中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
My comments:
Tribute is the thing to grasp here.
Tribute projects pay tribute to something, i.e. praise something.
Or in other words, such projects are meant to be a tribute to something or someone. They make a city or region, or more likely its leader look good.
Or, in Chinese vernacular, “image projects”. In other words, a project may cost a lot of money and may not be all that useful or essential to improving the livelihood of the people but it is a big project and, supposedly, will help improve the city’s public image, whatever that is.
More importantly, it supposedly will make city officials look good when they talk about it in the newspaper, as part of their great achievement.
And don’t forget the money. Money plays a big role in tribute projects, which are usually funded by the tax payer – people love tribute projects because that’s where the easy money is.
Related stories:
Making knee-jerk changes is not in our DNA
Bury the hatchet& have an ax to grind
本文僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)立場(chǎng)無(wú)關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問題，尊重他人，禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國(guó)家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。
About the author:
Zhang Xin（張欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
These so-called tribute projects are intended to show the outside world what the particular region, or country in general, are capable of achieving. They have also been publicity ornaments used by local officials to boost their standing.
