Reader's question: Could you explain “if it walks like a dog, call it a dog"? My comments: Do you know the expression "call a spade a spade"? Well, this is it. If it walks like a dog, it (most probably) is a dog. Don't bother calling it a cat or anything else. In other words, no mincing words and putting it mildly, just say exactly what you think even if it may offend some people. If someone talks like a politician, walks like a politician, you know, he is a politician. Don't bother calling him by any other name. Related stories: 本文僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)立場(chǎng)無(wú)關(guān)。歡迎大家討論學(xué)術(shù)問(wèn)題,尊重他人,禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國(guó)家現(xiàn)行法律法規(guī)的內(nèi)容。 About the author:Zhang Xin(張欣) has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column. |
|
|