4. Dr Ross Geller – Friends; Subject: Palaeontology
羅斯-蓋勒——《老友記》;科目:古生物學
Having ‘given up a career in basketball to become a Palaeontologist’, Ross takes a job at New York University. He is described by one of his students as ‘the hottie of the Palaeontology department’ – a student he subsequently ends up dating. He is so nervous on his first day teaching that he adopts a fake British accent, which he then has to phase out – for comic value Ross would surely be a great real life professor.
“為了成為古生物學家而放棄籃球事業(yè)”的羅斯在紐約大學任職。他被自己的一位學生稱為“古生物學院最性感的老師”。湊巧的是,這位學生后來成了他的約會對象。講課的第一天,羅斯因為極度緊張只好假裝英式口音講話,之后又不得不漸漸停止??紤]到喜劇效果,羅斯在現(xiàn)實生活中一定會是個偉大的教授。