日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

讓你在圣誕節(jié)“聰明購物”的13個(gè)小貼士
13 tips for shopping smarter during the holiday season

[ 2013-12-25 10:04] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

讓你在圣誕節(jié)“聰明購物”的13個(gè)小貼士

查看原文

Whether it involves camping in a store parking lot for Black Friday deals or racing other parents for that last hot-ticket toy, just about everybody has their own nightmare holiday shopping story.

Let’s be honest: holiday shopping has the potential to be awful. You have to brave crowded malls, overpriced items, and the same Christmas carols playing on repeat. But your shopping experience doesn’t have to be that way.

Try these tips to shop smarter and have a much happier holiday experience.

1. Plan ahead.

It would be nice if we were able to shower our friends and family with unlimited expensive gifts, but the truth is that the majority of us have a limited amount of money. Before you even start your holiday shopping, make a gift list and set yourself a budget. That way you won’t fall prey to last minute splurge purchases.

2. Save gas (and time) by shopping online.

Avoid crowded shopping centers altogether by doing the bulk of your shopping online. Just make sure that you keep mailing costs in mind and order your gifts far enough ahead of time so that you don’t have to pay for expensive overnight shipping.

3. Focus on Cyber Monday–not Black Friday.

Sure, you may find some pretty crazy deals on Black Friday, but when you factor in the gas you use to drive to the store, the time you spend waiting in the cold out front before they open, and the time spent fighting the crowds and waiting in line to make your purchase, is it really worth it? This year, try shopping on the Monday immediately after Thanksgiving. This is the day when online retailers promote big sales, so you can save while shopping from the comfort of your own home.

4. Track price changes for expensive items.

If you’re shopping with a big online retailer like Amazon, you can set up a tracker through websites like CamelCamelCamelor The Tracktor. You can check out past prices of the items you’re shopping for in order to determine whether now is a good time to buy or if you should wait for the price to drop.

5. Use online coupons.

Avoid the hassle of clipping coupons and shoving them in your wallet until you can get to the right store by using online coupons. Many sites give you an easy way to quickly search for and redeem deals for your gift items.

6. Avoid credit card debt.

This should go without saying, but one of the best ways to shop smart this season is to avoid charging more than you’ll be able to pay off. Don’t get talked into starting a credit card with a particular department store, either. It’s usually not worth it. Keep close track of the money you spend and know where your limits are.

7. Don’t be afraid to buy the same gift twice.

If you find a gift that you know several people on your list would enjoy, don’t be afraid to buy it in multiples. This cuts down on your shopping time, and if the store is offering any kind of “Buy 1, get the second 1 at a discount” deal, that’s even better!

8. Considering buying experiences–not just stuff.

Instead of buying material goods that your family members aren’t that excited about, consider buying a day or weekend trip that you can share together. It can make more sense to invest money in creating a family memory that will last forever than buying an item that will have a short life span.

9. Group your shopping trips.

If you have to go to brick and mortar stores to do some of your holiday shopping, figure out where all the stores you need to visit are and plan the route that will involve the least driving. Try to get all your shopping done in one fell swoop so that you don’t have to keep driving back out to the stores.

10. Save money by using your smartphone.

The Amazon Price Checker app, which is available for bothiPhones and Androids, lets you scan the barcodes of items in a store and compare to prices of the same item online. Shopkickis another great app that rewards you just for visiting stores by offering you special discounts. Make purchases at the store and you’ll get even more points to put towards a future reward.

11. Never shop on weekends.

Weekends are inevitably the busiest shopping days during the holiday season, so if you want to avoid the crowds, try shopping on weekday evenings.

12. Shop alone.

While shopping alone doesn’t sound as fun as bringing along a friend, it will save you time and potentially prevent you from being influenced to make big spur-of-the-moment purchases.

13. Know when to eschew the express line.

Each person has to do an individual transaction, so a medium regular checkout line is often better than a long express lane line.

The holidays should be a time to relax and hang out with friends and family–don’t let yourself get stressed out by last-minute shopping expeditions. Just take a deep breath, do some planning in advance, and shop smart this season.

查看譯文

不論你是在露營在黑色星期五打折期的商店停車場,還是催促父母為你買下最后一款Hot-ticket的玩具,似乎每個(gè)人都擁有一段噩夢般的假日購物故事。

老實(shí)說吧,圣誕假期購物有潛在的讓你心情糟糕的傾向。你需要勇敢面對人潮擁擠的商場,標(biāo)價(jià)過高的商品以及不厭其煩重復(fù)播放的圣誕圣歌。但是你的購物經(jīng)歷可以不用變得如此糟糕。

嘗試一下這些小貼士吧,他們能讓你變成一個(gè)更聰明的消費(fèi)者,同時(shí)擁有一個(gè)更愉悅的購物經(jīng)歷。

1. 提前規(guī)劃

如果我們能送給家人朋友無限的貴重禮品就更好不過了,但是現(xiàn)實(shí)是大部分人都只擁有有限的資金。在你開始你的假日購物之前,做好一份禮物列表并建立一份預(yù)算支出。這樣的話,你就不會陷入最后一秒鐘超額支出的陷阱啦。

2. 省油省時(shí)——網(wǎng)購

你可以通過網(wǎng)購的途徑來避開擁擠的購物中心。你只需要確認(rèn)郵費(fèi)的問題以及盡早預(yù)定好要贈送的禮物,這樣就可以避免昂貴的連夜運(yùn)輸啦。

3. 關(guān)注網(wǎng)購星期一,而非黑色星期五

理所應(yīng)當(dāng)?shù)模憧梢栽诤谏瞧谖宓臅r(shí)候發(fā)現(xiàn)一些不錯(cuò)的瘋狂降價(jià)商品,但是當(dāng)你給需要驅(qū)車去商店的汽車加油時(shí),你所花費(fèi)的在寒風(fēng)中等待商店開門營業(yè)的時(shí)間,在擁擠的人潮中穿梭的時(shí)間以及排隊(duì)等待收銀的時(shí)間的時(shí)候,你有沒有想想這樣做值得么?今年,嘗試一下在感恩節(jié)過后就在星期一迅速購物吧。這正是網(wǎng)上零售商推行大降價(jià)的時(shí)候,這樣你只需舒舒服服呆在家里便可節(jié)約不少錢了。

4. 跟蹤昂貴商品的價(jià)格變化

如果你在類似于亞馬遜這樣的大網(wǎng)上零售商上購物時(shí),你可以在 CamelCamelCamelor The Tracktor這樣的網(wǎng)站上設(shè)置一個(gè)價(jià)格追蹤器。通過這種方式,你可以了解到你意向購買的商品的過去的價(jià)格,從而能夠幫你決定現(xiàn)在是否是一個(gè)購買的好時(shí)機(jī)還是你應(yīng)該等著它的價(jià)格的跌落。

5. 使用網(wǎng)購代金券

避免剪息票引發(fā)的糾紛,將它們?nèi)M(jìn)你的錢包知道你能找到一個(gè)能使用網(wǎng)購優(yōu)惠券的正確的商店。很多網(wǎng)站都會給你提供一個(gè)便捷的渠道從而讓你能夠迅速檢索和贖回購買你的禮品。

6. 避免信用卡欠債

這其實(shí)是不用提醒的,但是在圣誕季能夠聰明購物的最好方法是避免超出你支付能力的購買。同樣也不要在普通的百貨商店使用信用卡支付。這樣做是不值得的。緊密計(jì)算好你需要花費(fèi)的錢并且知道你的支付極限到底是多少。

7. 不要畏懼重復(fù)購買同樣的禮品

如果你發(fā)掘到了一份你的贈送名單上幾個(gè)人都會喜歡的禮物,不要害怕多次購買。這樣不僅能夠幫助你縮短購物時(shí)間,同時(shí)如果商家提供“買一件第二件享受折扣”的打折手段時(shí),這樣就再好不過了!

8. 不僅僅是購買物品,同時(shí)也可以考慮收獲一份購買經(jīng)驗(yàn)

你可以考慮收獲一份和家人共同分享的周末旅行而不僅僅是你的家人不一定十分喜歡的物質(zhì)禮品。在創(chuàng)造家庭回憶方面投資一些資金或許會更有意義,這樣會持續(xù)的更長久,而贈送一份禮物只能帶來一段短暫的記憶使用期。

9. 將你的購物旅程分組規(guī)劃

如果你需要去實(shí)體店進(jìn)行假日購物時(shí),思考一下你需要去的所有的商店都在哪里并計(jì)劃一條能夠包含所有商店的最少的購物路線。嘗試能在一次性的做完所有的購物功課這樣你就不用反反復(fù)復(fù)駕車去逛商店了。

10. 用智能手機(jī)來省錢

亞馬遜價(jià)格審查程序,在Iphone 和安卓均可使用,能夠幫你掃描商店物品的條形碼并能通過網(wǎng)絡(luò)對比同樣商品的價(jià)格。Shopkickis作為另一款功能強(qiáng)大的軟件能夠贈送你特殊的折扣而只因?yàn)槟愎淞四羌业?。進(jìn)店購物的話甚至你會得到更多積分從而能夠提供給你未來更多的獎(jiǎng)勵(lì)。

11. 千萬不要在周末購物

圣誕假日季里周末無可厚非的成為了最繁忙的購物日,所以如果你想避開擁擠的人群,嘗試一下在平日的晚上吧。

12. 單獨(dú)購物

單獨(dú)去購物聽起來沒有帶著朋友一起去購物那么有意思,但是這會幫你節(jié)約時(shí)間并在無形中阻止你受朋友影響而做出超出預(yù)想的購買。

13. 知道何時(shí)避開快速通道

每個(gè)人都會進(jìn)行收銀業(yè)務(wù)辦理,因此一個(gè)中型規(guī)模的收銀通道會比一個(gè)長的快速支付通道更好。

假期本應(yīng)該是一個(gè)輕松自我,和家人朋友一起出去玩耍的好時(shí)光,不要讓自己在最后一分鐘的購物支出中折磨得死去活來。做一個(gè)深呼吸吧,提前做一些購物計(jì)劃,在這個(gè)購物季讓自己能夠聰明理性的消費(fèi)。

(譯者 Enchant_ed 編輯 丹妮)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区