 Sweet spot: 最佳位置，最佳時(shí)機(jī)
[ 2004-07-08 01:00 ]
經(jīng)濟(jì)問(wèn)題是美國(guó)總統(tǒng)大選中的重要因素。7月6日，美聯(lián)社發(fā)表一篇報(bào)道分析說(shuō)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)將要進(jìn)入顯著增長(zhǎng)的一年。美聯(lián)社原引芝加哥某銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家的話說(shuō)：We are moving into a sweet spot for the economy with interest rates not too high, jobs coming back and business investment providing strength. sweet spot的原意是指高爾夫球中的“最有效擊球點(diǎn)”，在上文中sweet spot引申為“最佳位置，最佳時(shí)機(jī)”的意思。
|
