當(dāng)前位置: Language Tips> Columnist 專欄作家> Leon
分享到
我最近去巴厘島度假,因?yàn)檫x的酒店靠海,離市中心較遠(yuǎn),附近沒有什么吃東西的地方,只能在酒店內(nèi)部解決,然后發(fā)現(xiàn)整個(gè)酒店就兩個(gè)餐廳,一個(gè)亞洲餐廳一個(gè)意大利餐廳,詢問這樣設(shè)置的原因,答曰是因?yàn)榫频昕蛻舳鄶?shù)來自亞洲和歐洲。前者其實(shí)主要指的是中日韓和印度,其實(shí)所謂亞洲餐廳是有點(diǎn)夸大的,就光中餐就夠他們的廚師喝一壺的了,而在歐洲,除了意大利菜,法國菜也很出名,世界三大菜系里,包括中餐、法餐和土耳其餐,但偏偏意大利菜的出口做的更好,比如披薩和意大利面。今天就聊聊如果去度假景區(qū)點(diǎn)菜的小貼士。
1. Omelettes、poached eggs、sunny side up.
雞蛋在西餐中非常常見,這三種做法是點(diǎn)的人最多的,分別是蛋卷(下圖)、煮蛋、單面煎。蛋卷里包含蔬菜,煮蛋就是一顆白水煮熟的整蛋,單面煎蛋可以吃到還是液體的蛋黃。
2. Burritos、Nachos、Hummus
墨西哥卷餅(下圖一)、脆脆的玉米煎餅(下圖二)、豆泥(下圖三)。這三樣是墨西哥風(fēng)格的菜,很常見。Burritos就是一張餅卷一些蔬菜和炒蛋等餡料;Nachos是一種類似薯片一樣的脆餅,往往沾一些醬料吃;Hummus是一種特殊的醬料,和番茄醬一樣都是調(diào)味的,我個(gè)人覺得還蠻好吃的,味道不重。
圖一
圖二
圖三
3. Ceasar salad、 Protein salad、 Garden salad.
常點(diǎn)的三種沙拉。凱撒沙拉(下圖)里經(jīng)常放的是生菜、帕爾瑪干酪和碎面包片;牛排沙拉里除了蔬菜以外會(huì)放牛肉和雞蛋、花園沙拉基本就是當(dāng)季時(shí)蔬,我個(gè)人比較喜歡吃第二種,因?yàn)榈鞍踪|(zhì)含量更高。
4. Bolognese、Pesto、Lasagna.
意大利肉醬面、香蒜沙司(下圖一)、意大利千層面(下圖二)。這三種食物在老友記中都出現(xiàn)過。
圖一
圖二
5. Pepperoni、Vegetarian、Greek.
意大利腸披薩(下圖一)、花園披薩、希臘披薩(下圖二)。意大利腸披薩是披薩最經(jīng)典的形象,希臘披薩則里面放了比較多的洋蔥、西紅柿、橄欖、乳酪。
圖一
圖二
剛開始去國外的時(shí)候點(diǎn)菜都比較焦慮,基本都是按圖來,現(xiàn)在出去的多了以后發(fā)現(xiàn)還是中餐更合口味,我自己就曾在土耳其伊斯坦布爾的街頭瘋狂的尋找過酸辣粉,這篇文章起碼可以幫更多想出國留學(xué)的朋友看明白一些常用的菜譜名字。
相關(guān)閱讀
作者簡(jiǎn)介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè),雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編,擅長(zhǎng)美語,老友記骨灰粉,愛好HipHop和養(yǎng)狗?,F(xiàn)居北京,擁有自己的心理工作室。
(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?丹妮 編輯)
上一篇 : 中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞微信
下一篇 : 有啥別有?。ńM圖)
分享到
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn