當(dāng)前位置： Language Tips> Columnist 專(zhuān)欄作家> Leon

學(xué)學(xué)和冰桶挑戰(zhàn)有關(guān)的口語(yǔ)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-09-03 14:20

分享到

我每天除了看國(guó)內(nèi)的社交媒體外，比如微信、微博，也會(huì)看國(guó)外的社交媒體，兩種風(fēng)格，都很好玩，其中之一就是Instagram，因?yàn)殛P(guān)注了一些科技界、娛樂(lè)圈、時(shí)尚圈的名人，8月份發(fā)起Ice Bucket Challenge的第一天我就看到了短視頻，當(dāng)時(shí)不明白為什么比爾·蓋茨把自己澆了一身，馬上去Twitter搜關(guān)鍵詞，知道了漸凍人ALS的信息，也是第一次知道原來(lái)物理學(xué)家霍金得的就是這種病，慈善的目的是利用意見(jiàn)領(lǐng)袖的影響力來(lái)普及科學(xué)知識(shí)并為他們募捐，我覺(jué)得沒(méi)什么比這更天才的想法了，贊！

1. I accept the challenge from...

我接受來(lái)自誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)的挑戰(zhàn)。

這句話(huà)基本是短視頻的第一句，大家也可以把這個(gè)句子用到生活的其他場(chǎng)景。

2. I nominate... / I propose this challenge to... / I name...

我點(diǎn)名挑戰(zhàn)……。

這三個(gè)句子都可以表達(dá)這個(gè)意思，前兩個(gè)相對(duì)正式一些，最后一句相對(duì)更口語(yǔ)化一些。

3. After I dump this bucket of ice on my head.

澆水那個(gè)動(dòng)作的最佳動(dòng)詞是dump...on my head。

4. You have to do this within 24 hours or you have to donate a hundred dollars.

慈善機(jī)構(gòu)接受社會(huì)各界的捐款，捐的動(dòng)詞是donate。

5. Let me get this straight, you waste clean water to avoid raising money for charity?

一句話(huà)把那些想瞎湊熱鬧的人給打回原形了。

有創(chuàng)意、有愛(ài)心、有趣，這是這次活動(dòng)的三個(gè)核心成分，再加上門(mén)檻低，互聯(lián)網(wǎng)的力量，讓捐款數(shù)字飛的更高。

相關(guān)閱讀

作者簡(jiǎn)介：

學(xué)學(xué)和冰桶挑戰(zhàn)有關(guān)的口語(yǔ)

Leon，哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè)，雙語(yǔ)心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長(zhǎng)美語(yǔ)，老友記骨灰粉，愛(ài)好HipHop和養(yǎng)狗。現(xiàn)居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?丹妮編輯）

上一篇 : 一起看場(chǎng)電影吧！
下一篇 : 史上最酷的高中老師給學(xué)生的100句建議

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。