“莎翁現(xiàn)代劇短片系列”第四部短片取材自《麥克白》第一幕第五場，由英國女演員薇琪?麥克盧爾（Vicky McClure）出演戲劇史上公認(rèn)難以駕馭的角色—麥克白夫人。這部短片還大膽地穿插了暴力小動畫表現(xiàn)麥克白夫人的內(nèi)心欲望與掙扎，喜歡賽博朋克史詩《阿基拉》（Akira）的你一定不能錯(cuò)過這部黑暗邪氣的莎翁劇改編的小短片。

麥克盧爾憑借出演話題電影《這就是英格蘭》中的街頭光頭黨女魁首“Lol”一舉成名，并在接下來的電視版《這就是英格蘭》延續(xù)這一愛憎分明的角色，富有張力地塑造了被不幸的童年、家庭以及創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙綜合癥（post-traumatic stress disorder；PTSD）不斷折磨的那個(gè)工人階級女孩?；蛟S是麥克盧爾特別擅長表現(xiàn)這種歇斯底里的情緒火藥桶，因權(quán)欲而瘋狂的麥克白夫人這一角色對于她來說無疑又是一場戲劇張力噴井的好戲。

《麥克白》（Macbeth）是莎士比亞最短的悲劇，也是他最受歡迎的作品之一。常被認(rèn)為是他悲劇中最為陰暗、最富震撼力的作品。故事的地點(diǎn)在蘇格蘭，并以戲劇的方式、通過心理作用、政治爭斗的方式觀察了追逐權(quán)勢而背信棄義的邪惡。它大致根據(jù)蘇格蘭哲學(xué)家赫克托?波伊斯的《蘇格蘭國王麥克白》而寫成。

戲劇講述了勇敢的蘇格蘭將軍麥克白從三女巫得到預(yù)言，稱他某日會成為蘇格蘭國王。出于野心和妻子的慫恿，麥克白暗殺了國王鄧肯，自立為王。在自責(zé)與幻想的折磨下，他很快墮落成為一名暴君，不得不通過更多的殺戮來維護(hù)自己的權(quán)威，打壓敵意與猜忌。大屠殺與內(nèi)戰(zhàn)使得麥克白與他的夫人變得自大、瘋狂，直至走向滅亡。舞臺上，因麥克白夫人的情緒起伏多變，很多人都認(rèn)為那是最難演的女性角色之一。

麥克白夫人（Lady Macbeth）慫恿麥克白殺戮前任國王鄧肯，使得麥克白登上王位。在第一幕第五場，麥克白寫信給他的妻子，告訴她女巫的種種預(yù)言。麥克白夫人沒有絲毫的猶豫，要求他殺死鄧肯并奪其王位。麥克白為弒君一事感到不安，但其夫人對他反唇相譏，指責(zé)他不配做男人，稱“這是成為國君的唯一途徑”。麥克白夫人認(rèn)為麥克白心慈手軟，有著男人不應(yīng)有的婦人之仁，而她自己在此處的一段獨(dú)白，將靈魂獻(xiàn)給惡魔，痛下殺心。

Macbeth featuring Vicky McClure

The fourth film in our series of contemporary re-imagining of Shakespeare’s work is an adaptation of Macbeth. Lady Macbeth, played by Vicky McClure (known for her role in This is England and Line of Duty), summons up her demons in this soliloquy from Act I, Scene V.

This menacing and dark film, directed by David Wilson (Colonel Blimp productions), is part of the British Council’s series of modern re-imaginings of Shakespeare and combines performance with manga animation. The film was shot on location at a private residency in the town of Oxted in Surrey, England.

視頻鏈接：http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3NDgyODAwNA==.html

（來源：英國使館文化教育處，編輯：Helen）