當(dāng)前位置: Language Tips> Focus 專題> 2018兩會> 兩會熱詞
分享到
根據(jù)國務(wù)院總理李克強提請第十三屆全國人民代表大會第一次會議審議的國務(wù)院機構(gòu)改革方案的議案,改革后,除國務(wù)院辦公廳(General Office of the State Council)外,國務(wù)院設(shè)置組成部門26個:
1.中華人民共和國外交部
Ministry of Foreign Affairs
2.中華人民共和國國防部
Ministry of National Defense
3.中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會
National Development and Reform Commission
4.中華人民共和國教育部
Ministry of Education
5.中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部
Ministry of Science and Technology
6.中華人民共和國工業(yè)和信息化部
Ministry of Industry and Information Technology
7.中華人民共和國國家民族事務(wù)委員會
State Ethnic Affairs Commission
8.中華人民共和國公安部
Ministry of Public Security
9.中華人民共和國國家安全部
Ministry of State Security
10.中華人民共和國民政部
Ministry of Civil Affairs
11.中華人民共和國司法部
Ministry of Justice
12.中華人民共和國財政部
Ministry of Finance
13.中華人民共和國人力資源和社會保障部
Ministry of Human Resources and Social Security
14.中華人民共和國自然資源部
Ministry of Natural Resources
15.中華人民共和國生態(tài)環(huán)境部
Ministry of Ecological Environment
16.中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部
Ministry of Housing and Urban-Rural Development
17.中華人民共和國交通運輸部
Ministry of Transport
18.中華人民共和國水利部
Ministry of Water Resources
19.中華人民共和國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
20.中華人民共和國商務(wù)部
Ministry of Commerce
21.中華人民共和國文化和旅游部
Ministry of Culture and Tourism
22.中華人民共和國國家衛(wèi)生健康委員會
National Health Commission
23.中華人民共和國退役軍人事務(wù)部
Ministry of Veterans Affairs
24.中華人民共和國應(yīng)急管理部
Ministry of Emergency Management
25.中國人民銀行
People's Bank of China
26.中華人民共和國審計署
National Audit Office
根據(jù)國務(wù)院組織法規(guī)定,國務(wù)院組成部門的調(diào)整和設(shè)置,提請全國人民代表大會審議批準(zhǔn)。
(來源:新華網(wǎng),編輯:馬文英)
上一篇 : 政府工作報告中的五個新表述
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn