當(dāng)前位置: Language Tips> Focus 專題> 2018兩會(huì)> 外媒看兩會(huì)
分享到
進(jìn)入“兩會(huì)時(shí)間”的中國(guó)引發(fā)國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注。海外輿論普遍認(rèn)為,中國(guó)兩會(huì)成果值得期待。
俄羅斯《趨勢(shì)》新聞網(wǎng)認(rèn)為,中國(guó)兩會(huì)成果值得期待。對(duì)于關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)的人來(lái)說(shuō),中國(guó)接下來(lái)5年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)備受矚目。在高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo)引導(dǎo)下,如何建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系,如何解決好發(fā)展過(guò)程中的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、民生問(wèn)題,將在中國(guó)政府工作報(bào)告中找到答案。
日本《朝日新聞》報(bào)道稱,3日中國(guó)全國(guó)政協(xié)十三屆一次會(huì)議開幕,十二屆全國(guó)政協(xié)主席俞正聲在報(bào)告中稱,過(guò)去5年黨和國(guó)家實(shí)現(xiàn)了歷史性變革,中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代。報(bào)道說(shuō),中共十九屆三中全會(huì)決定了將黨和政府機(jī)構(gòu)改革方案提交全國(guó)人大會(huì)議審議,預(yù)計(jì)包括地方政府在內(nèi)的黨、政、軍、企業(yè)、民間組織將大規(guī)模地調(diào)整?!稏|京新聞》關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)今年能否繼續(xù)保持6.5%左右的增長(zhǎng)目標(biāo)。日本共同社報(bào)道稱,將繼續(xù)關(guān)注中國(guó)政府在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域會(huì)推出哪些改革方案。
韓國(guó)媒體關(guān)注兩會(huì)將為中國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)何種新變化。韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》報(bào)道稱,解決脫貧問(wèn)題、環(huán)境污染、經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)管控是重要課題,中國(guó)將進(jìn)一步加大力度解決經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所面臨的問(wèn)題。同時(shí),韓國(guó)媒體特別關(guān)注中國(guó)兩會(huì)在維護(hù)自由貿(mào)易方面將釋放出哪些積極信號(hào),以及對(duì)韓國(guó)股市股價(jià)帶來(lái)何種影響等與韓國(guó)有關(guān)的話題。
柬埔寨知名華文報(bào)紙《華商日?qǐng)?bào)》首次派出記者赴北京采訪兩會(huì)。該報(bào)記者報(bào)道稱,中國(guó)兩會(huì)舉世矚目,相關(guān)成果將會(huì)對(duì)中國(guó)乃至世界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。柬埔寨《高棉日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱,今年中國(guó)兩會(huì)格外引人矚目,因?yàn)閷?duì)中國(guó)的發(fā)展而言,2018年是一個(gè)非常關(guān)鍵的年份。中國(guó)下一步改革的突破口在哪里、如何設(shè)定“時(shí)間表”和“路線圖”、新的改革開放措施有哪些,都是國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)兩會(huì)的期待。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》刊文指出,今年中國(guó)兩會(huì)的“超級(jí)富豪”代表與委員人數(shù)減少,同時(shí)所在行業(yè)也在變化,反映了企業(yè)的快速發(fā)展和中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的變化。文章分析,從經(jīng)濟(jì)層面來(lái)看,超級(jí)富豪代表與委員占比減少,以及其行業(yè)領(lǐng)域比重的改變,與中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方向相關(guān)?;ヂ?lián)網(wǎng)企業(yè)和高端制造業(yè)相應(yīng)涌現(xiàn),這與中國(guó)近年加大對(duì)房地產(chǎn)調(diào)控,整體推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革有關(guān)。(經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者賴 毅 蘇海河 白云飛 關(guān)晉勇 劉 威)
分享到
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn