當(dāng)前位置: Language Tips> Focus 專題> 2018兩會> 外媒看兩會
分享到
Guo Guangchang, chairman of Fosun Group
復(fù)星集團(tuán)董事長 郭廣昌
Keywords: Smart economy; supply-side reform; elderly care service; liability insurance
關(guān)鍵詞:智能經(jīng)濟(jì);供給側(cè)改革;養(yǎng)老機構(gòu);責(zé)任保險
The "customer-to-manufactory" (C2M) model, based on the internet's permeation of other industries, is a crucial path to push forward the supply-side reforms. It can better understand customers' needs, and guides the design and manufacturing at the very beginning, to construct a new supply-demand relationship. The model can improve efficiency and lead to more low-cost, personalized and valuable products.
“客對廠”模式是推動供給側(cè)改革的關(guān)鍵之路。這種模式利用互聯(lián)網(wǎng)對產(chǎn)業(yè)的滲透,可以更準(zhǔn)確的理解客戶需求,從設(shè)計和制造的初始階段進(jìn)行指導(dǎo),構(gòu)建新型供需關(guān)系?!翱蛯S”模式可提升效率,生產(chǎn)出更多低成本、個性化、有價值的產(chǎn)品。
上一篇 : 兩會部長通道上的"部長聲音"
下一篇 : 別指望靠幾臺節(jié)目就對詩感興趣
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn