當前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Society Hot Word 社會
分享到
黑洞的存在已經(jīng)隨著引力波信號的直接觀測再次得到了確鑿無疑的證明。而在科學(xué)家們的腦海中,他們認為宇宙中可能還存在著一種非常特殊類型的黑洞,即所謂的“黑環(huán)”。
Researchers have shown how a bizarrely shaped black hole could cause Einstein's general theory of relativity to break down.
請看相關(guān)報道:
In a study published in Physical Review Letters, researchers from the UK simulated a black hole in a “5D” universe shaped like a thin ring. The hole named the black ring was 'discovered' by theoretical physicists in 2002.
英國研究人員近日在《物理評論快報》上發(fā)表了一項研究,他們模擬了在五維空間下的一種黑洞,這種黑洞形如細環(huán),又稱“黑環(huán)”。理論物理學(xué)家最早在2002年提出了相關(guān)設(shè)想。
這里的“黑環(huán)”(black ring)是指環(huán)狀的黑洞,是一種特殊的黑洞模型,科學(xué)家們認為此類型黑洞處于五維甚至更高維度空間中(exist in a universe with five or more dimensions)。
盡管黑環(huán)早在2002年就被理論物理學(xué)家們“發(fā)現(xiàn)”,但在此次研究中才第一次成功使用超級計算機對其進行動態(tài)模擬(dynamic simulation)。
參與相關(guān)研究的科學(xué)家們表示,如果這類特殊黑洞的確存在,那么它將導(dǎo)致“裸奇點”(naked singularity)的存在,從而最終打破愛因斯坦的相對論體系(Einstein's theory of relativity)。英國著名物理學(xué)家史蒂芬?霍金曾經(jīng)表示:大自然厭惡裸奇點(nature abhors a naked singularity),因為那將打破我們對于宇宙規(guī)則的全部認識。
目前從未有人找到過任何有關(guān)裸奇點存在的蛛絲馬跡(No one has ever found evidence of a naked singularity)。然而這項最新的研究卻認為這樣的情況可能是存在的。
(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)
上一篇 : 鼓勵家庭成員“合葬”
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn