當前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗
分享到
National version A used in 13 provinces:
13省通用的新課標全國二卷:
Please write an essay on the following:
請按以下要求寫作:
Who do you think is the most glamorous person? A biotechnologist who led his company in international research, an ordinary welder who gained international fame through his work, or a photographer complimented widely for a series of photos?
一位是為破解生命科學之謎作出重大貢獻,率領(lǐng)團隊一舉躋身為國際學術(shù)最前沿的生物技術(shù)專家;一位是變普通技術(shù)為完美藝術(shù),技術(shù)熟練享譽國際的平凡焊接工;一位是因攝影技術(shù)高超,在網(wǎng)上獲得一片贊譽的攝影師。這三個人中,你認為誰更具風采?請綜合材料內(nèi)容及含義作文。
National version B used in 5 provinces:
5省通用的新課標全國一卷:
After a girl failed to dissuade her father from making phone calls while driving on a highway, she called the police. The police came and educated her father. A huge social outcry followed. Please write a letter based on the given information to the daughter, the father or the police officer, in no fewer than 800 words.
一位女兒勸阻自己的父親不要在高速公路上邊開車邊撥打電話,可是父親不聽勸阻,最終孩子選擇報警。警察前來后對父親進行批評教育,此事引起社會爭議。以此為內(nèi)容,寫一封不少于800字的信??蛇x擇給違章當事人、女兒、警察寫。
上一篇 : 《權(quán)力的游戲》前三季經(jīng)典臺詞合集
下一篇 : 《你是人間的四月天》多版本英譯
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn