8日，APEC領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議周進(jìn)入第四天，加強(qiáng)互聯(lián)互通伙伴關(guān)系對(duì)話會(huì)在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館舉行。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在會(huì)上宣布，中國(guó)將出資400億美元成立絲路基金。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

President Xi Jinping said on Saturday that China will contribute $40 billion to set up a Silk Road fund that will boost infrastructure and resource development while improving industrial and financial cooperation along the centuries-old Silk Road trading routes.

國(guó)家主席習(xí)近平周六宣布，中國(guó)將出資400億美元成立絲路基金，推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施和資源發(fā)展，改善歷史悠久的絲綢之路沿線的產(chǎn)業(yè)合作和金融合作。

習(xí)近平表示，絲路基金（Silk Road fund）是開(kāi)放的，可以根據(jù)地區(qū)、行業(yè)或者項(xiàng)目類型設(shè)立子基金（sub-funds），歡迎亞洲域內(nèi)外的投資者積極參與（welcome investors from Asia and beyond to actively take part in the project,）。設(shè)立絲路基金的目的是打破亞洲互聯(lián)互通的瓶頸（break the connectivity bottleneck in Asia）。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 祝興媛）