你有“手機(jī)過(guò)度使用癥”嗎？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-10-22 09:04

分享到

手機(jī)帶給人們最大的便利就是可以隨時(shí)隨地保持通話(huà)，而這樣的便利同時(shí)也早就了一批耳朵粘著手機(jī)不放的“手機(jī)通話(huà)狂”。到了智能手機(jī)時(shí)代，自然就發(fā)展成了無(wú)時(shí)無(wú)刻不在看手機(jī)的“低頭族”（phubber）了。

OCUD (Obsessive Cellphone Use Disorder) describes a person who continually talks on their cellphone or check updates on mobile apps in public, while driving, checking out, or eating in a restaurant.

OCUD（全稱(chēng)Obsessive Cellphone Use Disorder，手機(jī)過(guò)度使用癥）指一個(gè)人無(wú)論開(kāi)車(chē)、出門(mén)或是在餐館吃飯都一直在用手機(jī)打電話(huà)或者不停查看手機(jī)app上各種更新的狀態(tài)。

For example:

I wish that lady would get off her cellphone and watch the road. Gosh, she must have OCUD or something.

我真希望那位女士能放下手機(jī)看著點(diǎn)路。天啊，她一定得了手機(jī)過(guò)度使用癥啥的。

相關(guān)閱讀

手機(jī)掩護(hù)法 cellular faux

無(wú)手機(jī)焦慮癥 nomophobia

手機(jī)幻聽(tīng) ringxiety

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）

上一篇 : “難以言說(shuō)”之物
下一篇 : “埃博拉恐慌”蔓延

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。