當(dāng)前位置： Language Tips> 雙語新聞

英語專業(yè)同學(xué)最討厭聽到的17句戳心話（組圖）

17 things English majors are tired of hearing

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-09-24 10:09

分享到

16.“But, like, what are you going to do for money?”

“但是，照這么說，你是為了錢才這么做的？”

英語專業(yè)同學(xué)最討厭聽到的17句戳心話（組圖）

I don’t know, it’s a really tough economy. The only jobs left for me are the ones that can’t be done by machines.

我不知道，經(jīng)濟(jì)真的是太艱難了。我唯一能干的工作就是那些無法被機(jī)器取代的事兒了。

17.“Could you edit my [cover letter, essay, email to my grandma]?”

“你能幫我編輯求職信、散文以及給我奶奶發(fā)一封郵件嗎？”

英語專業(yè)同學(xué)最討厭聽到的17句戳心話（組圖）

Sorry, I have no employable skills with which to do that.

抱歉啦，我還沒有技能去做這些瑣事。

（來源：愛新聞iNews 編輯：丹妮）

上一篇 : IS瘋狂強(qiáng)奸幼女自殺式襲擊者優(yōu)先
下一篇 : 《老友記》20周年紀(jì)念：人物經(jīng)典對(duì)白回顧

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。