 |
 |
當前位置： Language Tips> 雙語新聞
17 things English majors are tired of hearing
分享到
7.“But, like, what’s thepointof poetry?”
“但是，比如說，這首詩的意義是什么？”
I don’t know, what’s the “point” of life?
我不知道誒，那你知道生活的“意義”又是什么嗎？
8.“It must be so nice having a light course load.”
“這么輕的課程負擔一定很棒吧？”
Try carrying my backpack.
你拎拎我的背包試試！
9.“So are you one of those hipsters that smokes cigarettes and drinks black coffee all day?”
“所以你就是那些整天抽煙、喝黑咖啡的嬉皮士？
I’m an English major, not a film noir character.
我是英語專業(yè)的！不是什么黑色電影的主角！
上一篇 : IS瘋狂強奸幼女 自殺式襲擊者優(yōu)先
下一篇 : 《老友記》20周年紀念：人物經(jīng)典對白回顧
分享到
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
