毅白 編寫

這款游戲簡單得不能再簡單了。在游戲中，你扮演一位身手敏捷、正在接受訓(xùn)練的忍者（ninja），而你的目的只有一個——切水果！屏幕上會不斷跳出各種水果，有西瓜（watermelon）、鳳梨（pineapple）、獼猴桃（kiwi）、草莓（strawberry）、藍(lán)莓（blueberry），香蕉（banana），桔子（orange）和蘋果（apple）等等；你一定要在它們掉落之前將它們快速地切掉，一個不漏！作為該游戲中的忍者學(xué)員，水果就是忍者的死對頭（sworn enemy），忍者的一生都要致力于用你那致命的利刃將所有水果切開，獲取果汁及其豐富的維他命C。（They have dedicated their lives to snuffing out any and all sources of vitamin C with their lethal blades.）

當(dāng)你看到這款HalfBrick Studios推出的小游戲的背景設(shè)置時，可能會覺得奇怪，為什么忍者與水果會是死對頭呢？點進(jìn)去玩玩看。哈哈，那你就上鉤了！一旦開始玩這款游戲之后，舒服輕松的游戲體驗就會讓你欲罷不能！沒有繁冗的游戲玩法說明，沒有盼不到頭的關(guān)卡，可以橫著切、豎著切、打弧度，甚至切Z字型都沒有問題，視覺和音響效果還出奇地棒。據(jù)游戲設(shè)計者說，如果你把《水果忍者》的游戲畫面以十分之一的速度播放，你還能清楚地看到一個個水果被切開后果汁飛濺的方向，以及果汁是如何一點點消失的。正是這樣的細(xì)節(jié)讓玩家覺得切水果“很爽”。

至于《水果忍者》的游戲規(guī)則那真的沒有什么可說的。就像忍者一樣，玩家是隱形的，在游戲屏幕上是看不到自己的。玩家只能看到自己的快刃留下的“刀光劍影”以及切中水果后四處飛濺的果汁。聽起來好像挺簡單，但是忍者師傅會時不時地提高訓(xùn)練難度，在跳出來的水果堆里混進(jìn)一些炸彈。如果切到了炸彈，呵呵，不好意思，game over?。═here’s not much that can be said about Fruit Ninja. Like a ninja, you’re not seen. You just see your slashes on the screen and the juicy aftermath . It sounds like an easy job, but your ninja master will be tossing a few well-placed bombs into the mix. Set one bomb off and game over.）

這么好的游戲創(chuàng)意需要在自由和鼓勵創(chuàng)新的機(jī)制中才能夠誕生。游戲設(shè)計公司HalfBrick Studios每個月都會舉辦一次“HalfBrick Friday”頭腦風(fēng)暴會。會上公司所有員工——從清潔大媽到CEO——都可以提出新的游戲想法，如果能夠打動其他同事，那么就可以獲得獎勵，并成立臨時開發(fā)小組。就是在這個會上，一位員工把在家里看到的銷售水果刀的廣告與大家分享——廣告里推銷員把香蕉拋向空中，然后用水果刀在空中把香蕉切開，以展示水果刀的鋒利——于是“水果忍者”在六周后就誕生了。

HalfBrick的CEO Shainiel Deo十分認(rèn)真地設(shè)計了“切”這個動作，認(rèn)為這是一個非常自然的動作。在“切”的背后不僅僅有畫面效果，還有很好的心理效果。玩家能很直觀感受到的是，水果切開的剎那會發(fā)生爆裂，這種感覺能給人刺激和發(fā)泄。為了證實自己的理論，Shainiel硬逼著自己的妻子試玩剛設(shè)計出來的游戲，因為她是一個非常抵觸玩游戲的人。但在玩《水果忍者》時，Shainiel妻子的嘴角一點點翹了起來，并且連續(xù)玩了好幾局，直到有電話打進(jìn)來才把手機(jī)還給他。Shainiel說道：“我專注于觀察她的臉。當(dāng)我看到她的注意力前所未有地都集中在屏幕上，并且臉上盡是認(rèn)真熱切的表情時，我就知道，這款游戲有戲了?！保↖ focused on observing her face, when I saw her unprecedented attention focused on the screen, her face full of earnest look. Then I know, the game is promising .）

由此看來，HalfBrick已經(jīng)實現(xiàn)了當(dāng)初所設(shè)下的“宏圖大志”：要設(shè)計出一款非同尋常的游戲，讓所有人——不管是不是游戲玩家——都能享受到無窮的歡樂。（HalfBrick did what they set out to do: create an exceptional game that can provide endless hours of fun for anyone—gamer or not. ）

（來源：英語學(xué)習(xí)雜志 編輯：中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）