當前位置: Language Tips> 合作專區(qū)> 英語學習專欄
分享到
“學院派”或許讓人感覺古板,但“學院風”可是大不一樣哦。“學院風”恐怕是校園制服對時尚最大的貢獻。校服與時尚,又是怎么搭上邊兒的呢?
金輝 撰文
條紋衫、徽章logo、亮麗色、混搭;高學歷、低調(diào)、品質(zhì)。這些就是“學院風”(preppy chic)及其擁躉的關鍵詞。
Preppy原指預科學生,美國富人家庭的孩子從私立高中去常春藤名校就讀前,會在預科班過渡一下。這些未來的“新貴”很注重品味(taste),于是在20世紀80年代一本書應運而生——The Official Preppy Handbook (《權威預科生手冊》),其指導涵蓋了預科生衣食住行的方方面面。此書被想躋身于上流社會的年輕人奉為圣經(jīng),敏感的時尚界也在書中找到了靈感,于是preppy chic橫空出世。
“學院風”的代表單品(single product item)為:格子/條紋襯衫(plaid/stripe shirt)、圓領針織衫(round-neck sweater)、運動夾克(blazer)、顏色亮麗的褲子(bright colored pant),著裝訣竅在于混搭(to mix patterns and colors)。
20世紀80年代迄今,各種時尚風潮此起彼伏,preppy chic擁躉的熱情卻始終不減,而preppy的詞義也演變成為“受過高等教育、追求品位的新貴(new-moneyed people)”。
(來源:英語學習雜志)
分享到
關注和訂閱
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn