Could you explain "win hands down"? My comments: If you can win, say, a fistfight with someone without lifting a hand, then you literally win the fight with both hands down. Hence, if you win anything hands down, you are able to do it easily, effortlessly. In the above example: Pundits (experts, analysts) thought Bush would win, hands down (as adverb), in November (elections) because he had a healthy (big) lead (in the polls). Related stories: 本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國家現(xiàn)行法律法規(guī)的內容。 About the author:Zhang Xin has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column. |
|
|