日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

Bring the house down?

中國日報網(wǎng) 2015-06-26 10:17

分享到

 

Reader question:Bring the house down?

Please explain "brought the house down" in this sentence: "Lady Gaga brought the house down with a 'Sound of Music' tribute at the Oscars Sunday." What house?

My comments:

Lady Gaga sang "Sound of Music" at the Oscars?

Well, apparently she did.

Apparently she did very well, too, judging from the fact that she brought the house down.

It is obvious that she didn't bring the house down with hammers and bulldozers. No, she didn't make use of those tools. Instead, she did it with her voice.

Her voice was so loud that time that the roof collapsed due to the vibration it caused.

No kidding, you say?

I am kidding, of course. I'm pulling your leg. Her voice didn't do it, not directly at any rate. Her voice, you see, sounded so good and her rendition of that legendary song was so perfect that the audience gave her a thunderous applause. They cheered so loud and clapped hands so hard that the noise brought the house down.

Not literally, of course. Just saying.

"Bring down the house", you see, is an idiom not to be taken literally. In other words, Lady Gaga did not break any furniture or anything like that. What happened was she sang and received a loud cheer. Just like that.

But the cheer was so loud that it seemed enough to shatter windows and raise the roof.

Raise the roof, by the way is what we Chinese sometimes use describe a similar noisy situation.

Anyways, no real houses are demolished here. And even the "house" in the phrase "bring the house don" doesn't refer to the family home we live in, but instead to theater houses, big auditoriums housing a great number of people.

In short, no real damage is done, and whenever they say someone is bringing the house down, you are not to take them literally but the concept, the concept of loud noises threatening to shatter windows and raising the roof is pretty easy to understand, right?

上一頁 1 2 下一頁

上一篇 : Over the top?
下一篇 : Top heavy management?

 

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区