當前位置: Language Tips> Columnist 專欄作家> Leon
分享到
我差不多是初中的時候開始接觸西方文化,后來聽到美國一些學者認為所謂的美國文化就是消費主義(consumerism),一些環(huán)保專家計算后認為如果全地球的人都像美國人那樣消費的話,我們需要3-4個地球才能滿足??吹竭@里感到深深地為后代擔心,但更讓自己無語的是,看到一個把內衣的消費文化做到如此極致的品牌,我去美國度假的時候還真進去看了看,消費體驗非凡,接下來就是看過去年的大秀后今年的大秀也準備看一看。12月2日開秀12月10日播出。
1. Victoria's secret wink.
下圖為澳洲超模Miranda Kerr,在維多利亞大秀上走秀時最后會以一個眨眼的動作作為標志性動作結束,這個動作也有了這樣一個名字。
2. The Fantasy Bra.
每年VS都會設計一款天價的內衣,一般由一位最火的超模來作為開場走秀使用,今年由巴西超模Adriana Lima和Alessandra Ambrosio完成開場秀。最貴的Fantasy Bra是2000年由巴西超模Gisele Bündchen穿戴的價值1500萬的The Red Hot Fantasy Bra。
3. A combination of self-assured strutting for women and voyeuristic pleasures for men.
self-assured是自信的意思,strut是大步向前走的意思,voyeuristic是偷窺的意思。作為一種品牌的市場營銷行為,VS秀確實賺足了眼球。無論男女。下圖為來自中國的超模天使何穗。
4. Wings on!
既然是天使,一定會有天使,下圖為荷蘭超模Doutzen Kroes身著天使翅膀。
5. The Perfect Body.
曾經(jīng)VS拍攝了一期完美身體的圖片,受到了很多家長的抗議,說這樣誤導了年輕人,只有這樣瘦的女孩才叫做美。結果不僅沒有壓下去這個陣勢,反而更多女孩想擁有VS天使的身材。下圖為南非超模Candice Swanepole和美國超模Linsday Ellingson在練習瑜伽。美真的是體力活,也是技術活。
在健身房有時會見到那些最努力的反而是身材特別好的女孩子,所謂維多利亞的秘密我想其實不藏在這場秀的T臺上,而是一年除了這一天以外的364天里,準確的說秘密藏在健身房里和餐桌上。
相關閱讀:
作者簡介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學畢業(yè),雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編,擅長美語,老友記骨灰粉,愛好HipHop和養(yǎng)狗?,F(xiàn)居北京,擁有自己的心理工作室。
(中國日報網(wǎng)英語點津 祝興媛)
上一篇 : 女性一輩子的事業(yè)
下一篇 : 最煩發(fā)燒了!
分享到
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn