十大最惡俗的流行語語錄
前言:這是一個沒有文化的年代。
歷史上曾經(jīng)有一個時期,以鉛字形式印在紙上的東西是值得尊敬的,記者寫個新聞總要講究一下遣詞造句,甚至還追求語不驚人死不休的境界。讀書看報過去叫“學(xué)習(xí)”,記者這個職業(yè)本身是有一點(diǎn)文化的。現(xiàn)在是個人都能當(dāng)記者。隨著報紙雜志電臺電視臺發(fā)稿量越來越多,根本沒看過幾本書的高中生也敢報新聞系,最明顯的一個特征就是記者們寫東西的語言是越來越貧乏了。
以前有人說過,第一個把美女比喻成花的是天才,第二個這么說的是庸才,如果第三個人還這么說話那就是蠢才了。連上幼兒園的小孩都知道學(xué)別人說話是可恥的,但是通過閱讀大量中文新聞,我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的記者就是這樣的蠢才。
本文試圖總結(jié)出現(xiàn)頻率比較高的十句最惡俗的流行中文,這十句話并不是“分特”“ppmm”這樣的網(wǎng)絡(luò)語言而是真正出現(xiàn)在印刷質(zhì)量很好的出版物上,實際上如果有人在網(wǎng)上這么說話別人是一定會笑話他的。本人非常熱愛閱讀新聞,每天早上起來都去看看有沒有什么大事發(fā)生,每當(dāng)看到以下列舉的這些語言,我就渾身起雞皮疙瘩,感覺比聽指甲劃過玻璃的聲音還難受。
1-“誰動了我的____”
這句話來自一本叫做《誰動了我的奶酪》的書。這本書和某個美籍日本人寫的《窮爸爸富爸爸》一樣,號稱“勵志”書,告訴你怎么奮斗,怎么成功,實際上講的是老鼠的生存哲學(xué)。勵志書籍在中國特別流行,當(dāng)當(dāng)書店甚至專門有一個欄目賣這類書。我以前在國內(nèi)看“青年文摘”,上面全是這樣的類似故事,看這些書的青年們幻想著通過學(xué)習(xí)也能夠成功。如果從階級分析的角度看,只有貧民中的上層和中產(chǎn)階級的下層才看這種書,真正的“成功人士”則從來不看,這種書籍的流行體現(xiàn)了中國現(xiàn)在社會青年的文化狀況。
而這句話的流行自然是體現(xiàn)了我國新聞人的文化狀況:誰動了我的童話?(CCTV社會記錄原文),誰動了我的“網(wǎng)絡(luò)寶貝“ 天津首例網(wǎng)絡(luò)虛擬財產(chǎn)案,精彩評測:誰動了我的免費(fèi)郵箱?,誰動了我的婚紗——趙雅芝的新喜劇《嫁錯媽》,誰動了我的手機(jī)帳單?誰動了我的存折?——銀行私自扣款10000元儲戶怒上法庭討說法。。。。。。
google搜索:約有 34,600 項符合“誰動了我的”的查詢結(jié)果
2-“都是___惹的禍”
這句話來自某首流行歌曲的歌詞“都是月亮惹的禍”,這一點(diǎn)體現(xiàn)了新聞工作者的業(yè)余文化生活。這首歌好像已經(jīng)流行很就成了老歌了,但是這句話卻被一說再說:都是魅力惹的禍,都是規(guī)范化管理惹的禍,都是鉆石惹的禍鑲鉆手機(jī)選購指南-中關(guān)村在線,都是新規(guī)則惹的禍——李娜落選奧運(yùn)陣容解析,人民健康專題-都是上網(wǎng)惹得禍。。。。
甚至出了一個電視劇叫做《都是天使惹的禍》,和一本書叫做《都是韋爾奇惹的禍》,書中描寫的是GE CEO韋爾奇的成功經(jīng)營故事(難道又是一本勵志書),并不是寫他惹了什么禍。
引用流行歌曲就象以前引用唐詩宋詞一樣是記者的常用手法,類似的還有“我拿什么___你,我的___”等等,現(xiàn)在的記者很少能說出幾句唐詩來,他們只知道歌詞。
google搜索:約有 129,000 項符合“都是“ “惹的禍“的查詢結(jié)果
3-“今天你___了沒有?”
很可能來自一句某種飲料的廣告語“今天你喝了沒有”意思好象是暗示這個東西一天不喝都會影響健康。這個廣告本身俗不可耐,但是天天在電視上出現(xiàn)的緣故使得這句話流行了起來:短信,今天你發(fā)了沒有?今天你吃醋了沒有?今天你曖昧了沒有?今天你“私”了沒有?今天你出軌了沒有?今天你被封了沒有?
一個實用技巧是中間的填空不僅限于動詞,可以用名詞,這樣似乎更酷:今天你Google了沒有?今天你Hi-Vi了沒有?今天你“緋聞”了沒有?
另外一個值得注意的是盡管這個廣告本身這么土,仍然有廣告抄襲他們:萊登網(wǎng)--今天你來登了沒有?當(dāng)然也可能是抄襲了etang:“今天有否etang?”,后者本身也成為一句流行用語。不過我也懷疑etang這句話抄的是yahoo,“Do you yahoo?”,最早的時候本來是 “do you have yahoo?“,看來英文也是這么玩。
google搜索:約有 327,000 項符合“今天你“ “了沒有“的查詢結(jié)果
4-“亮麗的風(fēng)景線”
這句話流行的時間特別長,也不知道是誰發(fā)明的,感覺像高中女生寫的作文,通??梢栽诘胤饺請蠡蛘吣硞€交通臺的新聞里面聽到:女法官,一道亮麗的風(fēng)景線,平壤,一道亮麗的風(fēng)景線,利馬街頭女交警亮麗的風(fēng)景線,北京新添一道亮麗的風(fēng)景線:大年初一城鐵看景,臺灣收藏文化中一道亮麗的風(fēng)景線,解放日報:一道亮麗的風(fēng)景線溫網(wǎng)青睞俄羅斯美少女,“申博”成為上海最亮麗的風(fēng)景線,新人成歐洲杯上亮麗的風(fēng)景線這些花兒開始怒放。。。。。。
這句話是典型的新聞報道用語,它的一用再用集中體現(xiàn)了現(xiàn)在新聞人語言之貧乏。
google搜索:約有 25,400 項符合“亮麗的風(fēng)景線“的查詢結(jié)果
5-“零距離”
來自于美女記者李響寫的一本關(guān)于前國家隊主教練米盧的書的標(biāo)題。本來這個詞聽新鮮的,體現(xiàn)了李響的原創(chuàng)精神,問題在于美女和教練“零距離”接觸容易讓人產(chǎn)生不良聯(lián)想,有人還進(jìn)一步發(fā)揮成“負(fù)距離”,這就太歪了。
不論如何,這句話的流行特點(diǎn)是這是記者的原創(chuàng),屬于記者抄記者,而且通常當(dāng)動詞用:加盟特麗潔干洗與成功零距離,西安零距離,常熟零距離CSTV,中國海軍的“殺手锏”:零距離感受潛艇,活動促就業(yè)零距離,IT168-數(shù)碼相機(jī)專區(qū):建立零距離的用戶關(guān)系。。。。。。
這句話用濫了,現(xiàn)在有一個電視劇也叫《零距離》。
記者抄記者的情況并不多見,因為很少有記者能聰明到寫出值得讓人抄襲的話來。另一個例子是“總有一種___讓我們”,來自南方周末的《總有一種力量讓我們淚流滿面》,我想發(fā)明這句煽情語言的記者應(yīng)該感到驕傲吧。
google搜索:約有 209,000 項符合“零距離“ 的查詢結(jié)果
6-“我是___我怕誰?”
來自王朔“我是流氓我怕誰”。這個時代沒有文化,王朔就是這個時代的文化。
我是老大我怕誰,我是單身我怕誰,我是菜鳥我怕誰?--姚明《面對面》談NBA賽季感受,我是開發(fā)商我怕誰!我是自動回復(fù)我怕誰。。。。。
注意,自命不凡的“一夜美國人”,曾經(jīng)質(zhì)問“余秋雨,你為何不懺悔?”的北大余杰同學(xué)看來也喜歡這么說話,他的一篇文章標(biāo)題是“我是警察我怕誰”。
google搜索:約有 50,900 項符合“我是“ “我怕誰“的查詢結(jié)果
7-“我___故我在”
來自笛卡爾“我思故我在”,這句話是“天才--庸才--蠢才”模式的最佳例證。笛卡爾說出這句話來當(dāng)然是天才;后來我記得好像是楊瀾同學(xué)寫了一本介紹她當(dāng)主持人書的“注水”書,《我問故我在》,書名如果是她原創(chuàng)的話有點(diǎn)小聰明,也算是個庸才吧;而以后眾生再說“故我在”就是蠢才了。
我迷故我在,我酷故我在_TOM女性,朱德庸:我幽默故我在,我色故我在免費(fèi)電影下載,陳國梁的美術(shù)教學(xué)與雜感:「我畫,故我在!」,LOGO 我秀故我在,汽車之友--我Q故我在-試駕奇瑞QQ,人物訪談, 中國科大:我創(chuàng)新故我在 —中國科技大學(xué)校長朱清時談科技創(chuàng)新(不爽啊,說的是我們校長)。。。。。。
這句話還造就了兩個廣告語。好像是李寧之類的運(yùn)動服裝首先發(fā)明了“我運(yùn)動,我存在”,聽起來挺不錯;可惜到了安踏運(yùn)動鞋一抄襲,就成了“我選擇,我喜歡”,東北青年孔令輝給安踏做廣告的時候說出這兩句女里女氣的話來,同為哈爾濱男人我真是渾身難受。
google搜索:約有 39,400 項符合“故我在“的查詢結(jié)果
8-“打造”
“打造”這個詞應(yīng)該是來自我國臺灣省,本來屬于繁體中文。臺灣省文化的特點(diǎn)是沒有文化,該省原住民主要從事打魚等低端工作,因此語言上顯得鄙陋。比如我們大陸說“奮斗”,臺灣省人就說“打拼”,我們說“導(dǎo)彈”,臺灣省人說“飛彈”。這就好比說有知識的人知道導(dǎo)彈跟炮彈的區(qū)別是導(dǎo)彈自己有動力有制導(dǎo)系統(tǒng),而沒文化的人則只知道導(dǎo)彈能飛。
可惜文明總是被野蠻征服,“打造”這個詞現(xiàn)在流行起來了:低價享受,190元打造高端電視卡,打造性價比,打造無限夢想行動家==2004通訊大賽,“上海車市”打造汽車銷售航空母艦,3.75億打造成都芯片基地,打造寧靜夏日!熱導(dǎo)管顯卡散熱器只要4X元,用Linux 打造路由器。。。。
反正是什么都能打造。令人遺憾的是連我們的權(quán)威媒體也開始使用這個詞,比如最近《t望》就發(fā)表了題為“打造中國強(qiáng)大海軍”的文章。
google搜索:簡體中文網(wǎng)頁中,約有 1,580,000 項符合“打造“ 的查詢結(jié)果
9-“指數(shù)”
記者們并不是從中學(xué)數(shù)學(xué)課上記住“指數(shù)”這個詞的,這個詞真正流行起來是因為我國股市的發(fā)展和股民的增多。我把這個詞列舉出來是因為記者們把這個詞給用錯了,實際上屬于濫用。
“指數(shù)”在股市中指的是 Index,其本意是加權(quán)平均。我國學(xué)文科出身的新聞記者們可能覺得這個詞很有數(shù)學(xué)味道,非常樂于使用:12星座傻瓜指數(shù),異國艷遇指數(shù)小測試,十二星座女孩的流淚指數(shù),你的誠信指數(shù)有多高?搞笑測試:測測你的失身指數(shù)_新浪生活_新浪網(wǎng)。。。。。。
記者們使用這個詞是想獲得一種“量化”的感覺,不知道他們是怎么量化計算十二星座女孩的流淚指數(shù)的。如果我這篇文章是由他們來寫,一定會在每個惡俗語言后面加上一個“惡俗指數(shù)”,并且用一至五個星號表示大小。這種“星號模式”的最初起源很可能是亞馬遜網(wǎng)上書店對每本書的讀者打分,只不過亞馬遜采用了加權(quán)平均的做法來計算“指數(shù)”,而記者們則只是憑主觀臆斷。
10-“爆笑”
這個詞惡俗不已!你要是說“幽默”“喜劇”多少還有一點(diǎn)文化內(nèi)涵,而“爆笑”這個詞則是徹底的文化垃圾。很可能也是來自港臺,估計臺灣省的可能性大一些。例子我就懶得舉了,反正現(xiàn)在的趨勢是越來越多的正式媒體也開始使用這種中學(xué)生預(yù)言了。
最后我總結(jié)一下。有的人使用流行用語是因為覺得好玩,有的人是覺得這么說話酷,有的人是出于諷刺。最不可取的態(tài)度是他這么說是因為他覺得這么說能顯示他有文化,能顯示他“知道”現(xiàn)在流行什么,能顯示他有閱讀能力。以上這十句話大多數(shù)情況下恰恰是記者們自作聰明附庸風(fēng)雅的產(chǎn)物。希望二十年之后隨著報考新聞系的人越來越多,新聞系可以難考一點(diǎn),能做記者的人素質(zhì)能夠高一點(diǎn)。
畢竟“寫字”是一個相對高端的工作啊。