體育與英國-SPORTING INVENTION
[ 2008-11-20 15:17 ]
英文
英國體育的六大發(fā)明
和中國一樣,英國也是一個以發(fā)明著稱的國家。蒸汽機,電話,電視,充氣輪胎,因特網(wǎng),個個都掛著“英國創(chuàng)造”的標簽。在奧運開幕式上,主持人曾不停地提到,英國是許多體育項目的發(fā)源地,你知道英國發(fā)源的項目有哪些嗎?答案是:英國是現(xiàn)代奧運會的創(chuàng)始國,同時也是諸多風(fēng)靡全球的熱門運動的發(fā)源地。
足球
我們先從大球說起。也許中國人會爭辯說足球起源于中國,但確實是英國人首先將這項運動改革,將足球入網(wǎng)得分作為比賽的規(guī)則。而當(dāng)今,英國和英國人民對足球運動的熱愛和貢獻也是眾所周知。
1863年,國際足協(xié)在英國建立,從此足球的比賽規(guī)則沿用至今。足球運動的簡單易行使這項運動迅速風(fēng)靡,而英帝國的強盛又幫助它到達世界上各個角落。只要是英國的海員和士兵所到之處,他們就會向當(dāng)?shù)厝私淌谧闱蚣妓?,還會和當(dāng)?shù)厝私M成的球隊切磋。
橄欖球
足協(xié)的建立直接推動了另一項偉大運動的誕生。由于足協(xié)規(guī)定:足球比賽中,運動員不能用手持球,也不能沖撞或者踢踏對手,一些足球運動員對此不滿。因為從1823年起,足球的規(guī)則一直是可以持球,也可以撞人。足協(xié)建立并確定新規(guī)則后,一些球隊認為足球太過溫柔,于是1871年橄欖球協(xié)會應(yīng)運而生,從此,橄欖球運動走進了體育世界。
網(wǎng)球
沒有溫布爾登網(wǎng)球賽的英國夏天,可謂不算是夏天。作為世界上最知名的大滿貫比賽,溫網(wǎng)始創(chuàng)于1859年。今天,溫網(wǎng)的傳統(tǒng)幾乎絲毫未變,運動員必須全身穿白,場地依然是天然草坪。不過,英國已經(jīng)許多年無緣冠軍,多少有些令人沮喪。
高爾夫
高爾夫是一項歷史悠久的運動,也是起源于英國的一項比較奇特的運動。15世紀,高爾夫開始出現(xiàn)在蘇格蘭,這項運動要求在一片寬闊的草地上,用球桿將一個白色的小球打進18個小洞。最初,喜歡高爾夫的一般都是中年男性,他們打球的目的更多是在俱樂部的第19個洞-酒吧里消磨時間。
曲棍球
英國夏天的另一個傳統(tǒng)現(xiàn)象是不時傳來的皮革打柳條的聲音。發(fā)源于16世紀的英國,曲棍球運動是外國人眼中比較困難的一個項目,因為比賽要進行三天,觀賽的感覺不外乎是看到一群男人站在場地周邊,在夏日的陽光下痛飲。曲棍球同樣也是一種非常紳士的運動,而且英國在曲棍球上也一直保有優(yōu)勢。
其他
斯諾克,拳擊,投鏢,乒乓球甚至滑雪都可以視英國為故鄉(xiāng)。事實上,如果沒有William Penny Brookes
博士,也就沒有現(xiàn)代奧運。19世紀,為了提高英國人的體能和健康,Brookes博士倡議舉行運動錦標賽,比賽融合了古希臘的運動規(guī)則,同時也加入現(xiàn)代體育項目,如足球。這就是現(xiàn)代奧運會的由來,而2012年,奧運會將回到英國-它的故鄉(xiāng)。
(內(nèi)容提供:英國大使館文化教育處,英語點津 Helen 編輯)
|