留英訪談:求職要從實(shí)習(xí)入手
很多在英中國學(xué)生希望畢業(yè)之后能夠留下來工作一段時(shí)間,但是簽證政策的收緊使很多人覺得希望渺茫。
貴州女孩肖夢秋從倫敦大學(xué)亞非學(xué)院(SOAS)碩士畢業(yè),目前在非盈利英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)倫敦國際語言學(xué)校(International House)負(fù)責(zé)亞洲市場的推廣工作。
她在接受我專訪時(shí)談到自己在英國學(xué)習(xí)和找工作的經(jīng)驗(yàn),并向其他同學(xué)提出建議。
子川:你從復(fù)旦大學(xué)中文系畢業(yè)之后為什么選擇來英國深造?
肖夢秋:我大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候不想立即進(jìn)入職場,想繼續(xù)學(xué)習(xí)。而去美國讀碩士需要兩年,英國只需要一年,所以就選擇來英國—其實(shí)是一個(gè)很實(shí)際的考慮。
子川:為什么選擇倫敦大學(xué)亞非學(xué)院?
肖夢秋:我們中文系畢業(yè)生如果出國深造,除非想轉(zhuǎn)專業(yè),一般就是攻讀漢學(xué)或者東亞研究。我本科選中文也是因?yàn)楦信d趣,所以碩士并不想轉(zhuǎn)到經(jīng)濟(jì)管理等完全不同的專業(yè),就選擇把中文研究擴(kuò)大到文化研究。
倫敦大學(xué)亞非學(xué)院在這個(gè)領(lǐng)域非常強(qiáng),復(fù)旦的老師也特別推薦,就選擇了這所高校的亞太研究碩士(MA Pacific Asian Studies)。
子川:亞太研究主要學(xué)什么?
肖夢秋:范圍挺廣,學(xué)生也可以自由選擇自己喜歡的科目。我當(dāng)時(shí)選的課程主要與中國媒體研究相關(guān),畢業(yè)論文寫的是與新媒體有關(guān)的主題。
我選的其它科目包括日本現(xiàn)代史、中日韓三國關(guān)系等等,還學(xué)了一點(diǎn)日語。
子川:覺得難嗎?剛開始適應(yīng)嗎?
肖夢秋:一開始我覺得很難,因?yàn)槲抑把潘汲煽儾诲e(cuò),覺得語言上應(yīng)該沒有問題。但是,來這邊上課的時(shí)候發(fā)現(xiàn),來自各個(gè)國家同學(xué)的口音和老師的各種專業(yè)術(shù)語完全聽不懂。
我就想了一個(gè)辦法,上課的時(shí)候錄音,下課之后再聽,否則完全沒有辦法理解。這種狀況持續(xù)了近兩個(gè)月的時(shí)間,那之后才慢慢好轉(zhuǎn)起來。
子川:學(xué)這個(gè)專業(yè)的人一般都是有工作經(jīng)驗(yàn)的嗎?
肖夢秋:我的同學(xué)中有年齡比較大、有工作經(jīng)驗(yàn)的,也有像我這樣剛本科畢業(yè)的,還有一些人是單純對東亞感興趣就來學(xué)習(xí)的。
子川:你碩士畢業(yè)之后是怎么找的工作?
肖夢秋:還沒畢業(yè)的時(shí)候我就開始留意實(shí)習(xí)機(jī)會。因?yàn)镾OAS對中國乃至東亞感興趣的人特別多,我就在學(xué)校里教中文。后來了解到我目前供職的語言培訓(xùn)中心倫敦國際語言學(xué)校有實(shí)習(xí)機(jī)會,就主動給人事部門寫信申請實(shí)習(xí)。
子川:實(shí)習(xí)期主要做什么?如何轉(zhuǎn)為正式員工的?
肖夢秋:主要是接接電話、整理文件、影印資料、安排教室等等非?;A(chǔ)的行政任務(wù)。
因?yàn)槲夜ぷ鬟€比較努力。實(shí)習(xí)了3個(gè)月,開始工作之后口語水平更好了。當(dāng)時(shí)我們單位很少有中國人—學(xué)生、老師都很少,工作人員完全沒有。
后來慢慢有中國客戶,就需要一個(gè)會說中文的人,尤其市場部也需要實(shí)習(xí)生,我就自告奮勇要求一半的時(shí)間做市場,一半時(shí)間仍然做行政。
可能由于我表現(xiàn)還不錯(cuò),上級越來越信任我,開始讓我做一些實(shí)質(zhì)性的任務(wù),后來又轉(zhuǎn)為一年的合同工。
盡管中國市場很大,但對于我們來說還很新,我在市場部一開始跨度就挺大的,直接讓我負(fù)責(zé)中國市場,擔(dān)任中國市場與銷售執(zhí)行負(fù)責(zé)人(Sales and marketing executive - China)。
第一件事就是回中國出差、尋找合作關(guān)系、潛在客戶,并訪問曾經(jīng)有過接觸的中國高校。第一次出差是上司帶著我一起去的。
子川:工作難度大嗎?
肖夢秋:一下子就讓我負(fù)責(zé)中國市場,聽上去就很大范圍,有點(diǎn)不知道從何做起。但是我的同事們都非常好,教我做市場戰(zhàn)略、打電話找客戶、安排行程等等。
那段時(shí)間壓力挺大的,但做起來還蠻開心的。那一年期間去了兩次中國出差,每次三到四個(gè)星期。我現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)為永久合同,成為亞洲區(qū)域市場經(jīng)理(Regional executive),負(fù)責(zé)的區(qū)域更大了,包括港、澳、臺乃至蒙古等國。
子川:很多中國同學(xué)都想畢業(yè)之后留在英國工作一段時(shí)間,市場也是比較受歡迎的領(lǐng)域,你對其他同學(xué)有什么建議?
肖夢秋:首先,大家要明白,你學(xué)的東西和你做的工作不一定有很大的聯(lián)系。從學(xué)習(xí)的角度來說,我覺得大家只要選擇自己喜歡的專業(yè)就好。
找工作的角度,不要因?yàn)楹芏嗳硕颊f很難就不去嘗試。只要你努力去找就好—我身邊的朋友中,凡是想留下來的基本上都找到了工作。
找工作的建議就是一定先去實(shí)習(xí),不要太害羞,必須先把語言練好,可以一邊實(shí)習(xí)一邊提高。只要先進(jìn)到某個(gè)機(jī)構(gòu)或者部門,才可能有相對長久的工作機(jī)會,因?yàn)楹茈y從外圍一下子找到永久性的工作,因?yàn)樗麄儗δ悴涣私狻?/p>