倫敦是全球創(chuàng)意之都，有一批在藝術(shù)、設(shè)計(jì)領(lǐng)域水平頂尖的高校，每年吸引越來(lái)越多華人學(xué)生前來(lái)就讀。

王郁媜十幾年前從臺(tái)灣來(lái)到倫敦，先后在倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院（Goldsmiths，University of London）和倫敦藝術(shù)大學(xué)（University of the Arts London）旗下的切爾西藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院（Chelsea College of Art and Design）深造，隨后潛心藝術(shù)創(chuàng)作。

她不僅在英國(guó)參與過(guò)各大展覽，而且作品正在年度臺(tái)北雙年展參展，并參與當(dāng)?shù)貒?guó)際藝術(shù)駐村計(jì)劃，還準(zhǔn)備環(huán)島行，籌備明年的個(gè)展。

王郁媜在接受子川專(zhuān)訪時(shí)回顧自己在英國(guó)學(xué)習(xí)、工作的經(jīng)驗(yàn)，介紹目前參與的展覽，并向留英華人學(xué)生提出建議。

子川：你之前在臺(tái)灣學(xué)習(xí)，畢業(yè)之后為什么選擇來(lái)英國(guó)攻讀藝術(shù)專(zhuān)業(yè)？

王郁媜：其實(shí)我當(dāng)時(shí)最想要做的是學(xué)語(yǔ)言。因?yàn)槲抑霸谂_(tái)灣學(xué)的是設(shè)計(jì)，開(kāi)始工作之后需要看的書(shū)和資料都是英文，要當(dāng)好設(shè)計(jì)師就必須能夠理解這些。

我之前是學(xué)設(shè)計(jì)的，學(xué)美術(shù)也是半路出家，原本選擇金史密斯學(xué)院是為了學(xué)設(shè)計(jì)。后來(lái)有一位外國(guó)朋友啟發(fā)了我，讓我覺(jué)得自己也可以嘗試走不同的路，就改學(xué)美術(shù)。

子川：先后在金史密斯學(xué)院和倫敦藝術(shù)大學(xué)旗下的切爾西藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院學(xué)美術(shù)，決定收獲大嗎？

王郁媜：應(yīng)該說(shuō)是沖擊蠻大的。當(dāng)時(shí)的我并不很清楚收獲在哪里，多年之后再慢慢回想，非常感謝這兩個(gè)學(xué)校，因?yàn)樗鼈儙椭_(kāi)發(fā)學(xué)生不同的潛能。

比如，這邊的大學(xué)特別歡迎不同學(xué)習(xí)背景的學(xué)生來(lái)學(xué)美術(shù)或者視覺(jué)藝術(shù)。設(shè)計(jì)反而成為我后來(lái)創(chuàng)作的重要元素，因?yàn)樵O(shè)計(jì)的概念、技巧、技法對(duì)我現(xiàn)在的作品有非常大的影響。

子川：所以你的風(fēng)格是來(lái)英國(guó)之后才養(yǎng)成的？

王郁媜：應(yīng)該說(shuō)是在這兩個(gè)學(xué)校之后才養(yǎng)成的。因?yàn)槲以瓉?lái)是做設(shè)計(jì)的，所以并沒(méi)有一個(gè)特定的風(fēng)格。這兩年在倫敦的學(xué)習(xí)其實(shí)是一個(gè)很長(zhǎng)的摸索過(guò)程。

我讀書(shū)的那個(gè)年代就用過(guò)手工完稿和電腦完稿，兩種都學(xué)過(guò)。來(lái)這邊之后，我用了很長(zhǎng)時(shí)間把那些工匠的東西丟掉，換成用左手繪畫(huà)，把我現(xiàn)在要做的風(fēng)格呈現(xiàn)出來(lái)，逐漸形成了比較個(gè)人的視覺(jué)語(yǔ)言風(fēng)格。

我主要用鉛筆和水彩繪畫(huà)。鉛筆是我比較喜歡的一種媒材。對(duì)我來(lái)講水彩是一種附加的東西。鉛筆是一個(gè)材質(zhì)上的東西，是硬的。水彩畫(huà)筆或者油畫(huà)畫(huà)筆是軟的。

子川：你畢業(yè)之后就在英國(guó)自由藝術(shù)創(chuàng)作？

王郁媜：是的，但我在學(xué)校的時(shí)候就參加過(guò)很多展覽，2005、2006年才有更完整的作品。到2009年之后我才有自己比較滿意的作品。

子川：華人藝術(shù)家在英國(guó)發(fā)展遇到的困難會(huì)不會(huì)很多？

王郁媜：語(yǔ)言上的障礙是一個(gè)很大的困難－我已經(jīng)非常努力地把英文學(xué)好，但還是有文化上的隔閡，這是最難的一點(diǎn)。

子川：這些年你參加的展覽中哪個(gè)比較有意思？

王郁媜：剛剛結(jié)束的倫敦南岸（Southbank）海沃德藝術(shù)館（Heyward Gallery）的“空中之閣”（The House in the Sky – Artists Imagine New Utopias）展覽特別有意思。

因?yàn)檎钩龅奈业淖髌贩从车恼钱?huà)廊所在地的建筑空間，與之呼應(yīng)。

幾年前，我也曾在曼徹斯特當(dāng)代華人藝術(shù)中心（Centre for Chinese Contemporary Art）駐村創(chuàng)作，舉辦過(guò)一系列相關(guān)活動(dòng)。

我還出版了創(chuàng)作手冊(cè)《機(jī)器之歌》（The Song of the Machines），這是展覽的延伸作品，對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。

子川：你目前參展2014臺(tái)北雙年展，這是如何促成的？主辦方找到你？

王郁媜：對(duì)。參加臺(tái)北雙年展蠻特別的，因?yàn)槲以谟?guó)工作、生活14年，這還是第一次獲邀回臺(tái)灣參展，第一次以藝術(shù)家的身份在臺(tái)灣工作。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常個(gè)人的事情。

回到家鄉(xiāng)參與這邊的藝術(shù)工作非常高興，特別是，臺(tái)北市立美術(shù)館是臺(tái)灣非常重要的一個(gè)展示空間，是臺(tái)灣最重要的當(dāng)代美術(shù)館。

子川：你這次在臺(tái)北雙年展上展出的裝置作品“最后的開(kāi)始”講的是什么？

王郁媜：因?yàn)檫@次臺(tái)北雙年展的主題是“人類(lèi)式”的概念，這是最近科學(xué)家才提出的新名詞。在“人類(lèi)式”背后有很多值得我們關(guān)心和思考的問(wèn)題。

我的作品“最后的開(kāi)始”想探討的是，如何用我的圖像和影響去描繪未來(lái)世界可能會(huì)產(chǎn)生的景色。我做的是一件裝置作品，但是布置在不同的樓層。除了這個(gè)巨型繪畫(huà)裝置作品，還有文字創(chuàng)作。

這是我第一次把文字作為媒材來(lái)營(yíng)造一個(gè)景象。這些文字的內(nèi)容就像科幻小說(shuō)，描繪的是未來(lái)世界可能發(fā)生的狀況—有很多既像人又像機(jī)械的東西。這是我一直在創(chuàng)作中探討的話題，即人與機(jī)械之間的關(guān)系。

子川：你將來(lái)還是主要在英國(guó)發(fā)展嗎？

王郁媜：應(yīng)該是。但我也希望能夠多與臺(tái)灣藝術(shù)界有更多聯(lián)系。其實(shí)我這次回臺(tái)灣3個(gè)月共有3項(xiàng)工作。除參加雙年展之外，還在臺(tái)北市的寶藏巖國(guó)際藝術(shù)村駐村創(chuàng)作。

另外，我還有一個(gè)臺(tái)灣環(huán)島創(chuàng)作計(jì)劃。這個(gè)項(xiàng)目是由英國(guó)文化協(xié)會(huì)（British Council）和英格蘭文化委員會(huì)（Arts Council England）資助的。

這個(gè)項(xiàng)目期間創(chuàng)作的作品是為了我明年再回臺(tái)灣、在臺(tái)北市立美術(shù)館舉辦的個(gè)展上展出。我之前在英國(guó)這些年的一些作品也會(huì)在個(gè)展上展出。

子川：近年來(lái)到英國(guó)攻讀藝術(shù)設(shè)計(jì)類(lèi)的華人學(xué)生越來(lái)越多，你對(duì)他們有什么建議？

王郁媜：應(yīng)該是文化融合的問(wèn)題吧。建議大家先把英語(yǔ)能力提高，因?yàn)榈搅诵碌膰?guó)家，我們是用學(xué)習(xí)和交流的態(tài)度。出國(guó)對(duì)個(gè)人來(lái)說(shuō)會(huì)有一種沖擊的感覺(jué)，但這也是一個(gè)交流的過(guò)程。

在交流的過(guò)程中會(huì)有很多新的東西產(chǎn)生，而這些是你可以帶走的東西。經(jīng)過(guò)沖擊、融合、提問(wèn)、檢視中激蕩出來(lái)的東西，是每個(gè)來(lái)英國(guó)學(xué)習(xí)的人能夠帶走的經(jīng)驗(yàn)，非常難得。