中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
Footprints in the Sand是Leona Lewis的第一張專輯“Spirit”里的一支單曲，由Richard Page, Per Magnusson, David Kreuger和Simon Cowell作詞，Steve Mac作曲。這首歌是慈善機(jī)構(gòu)Sport Relief 2008年的官方歌曲。Lewis談起這首歌時(shí)，形容它“很感人，歌詞很振奮人心”，這首歌的主題就是“在別人需要幫助時(shí)施以援手”。
Leona Lewis: Footprints in the Sand
|
You walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where I’m going You walked with me When I was all alone With so much I know along the way Then I heard you say I promise you I’m always there When your heart is filled With sorrow and despair I’ll carry you When you need a friend You’ll find my footprints In the sand I see my life Flash across the sky So many times have I been so afraid And just when I Have thought I’ve lost my way You give me strength to carry on That’s when I heard you say I promise you I’m always there When your heart is filled With sorrow and despair And I’ll carry you When you need a friend You’ll find my footprints In the sand When I’m weary Well I know you’ll be there And I can feel you When you say I promise you I’m always there When your heart is filled with Sadness and despair I’ll carry you When you need a friend You’ll find my footprints In the sand When your heart is full of Sadness and despair I’ll carry you When you need a friend You’ll find my footprints In the sand |
你我一起漫步 在沙灘上留下串串腳印 你讓我明白 該何去何從 當(dāng)我感到孤獨(dú)時(shí) 你陪我一起散步 伴隨未知而又漫長的路 然后，我聽到你說 我答應(yīng)你 我會(huì)一直在那里 當(dāng)你心中充滿了 悲傷與絕望 我會(huì)支撐著你 當(dāng)你需要朋友的時(shí)候 你會(huì)看到我 留在沙灘上的腳印 我看見我的人生 一瞬間劃過天空 我無數(shù)次感到害怕 當(dāng)我認(rèn)為 我迷失方向的時(shí)候 你給我力量讓我堅(jiān)持 那時(shí)，我聽你說 我答應(yīng)你 我會(huì)一直在那里 當(dāng)你心中充滿了 悲傷與絕望 我會(huì)支撐著你 當(dāng)你需要朋友的時(shí)候 你會(huì)看到我 留在沙灘上的腳印 當(dāng)我疲憊的時(shí)候 我知道你會(huì)在那里 因?yàn)槲铱梢愿惺艿玫?/p> 當(dāng)你說 我答應(yīng)你 我會(huì)一直在那里 當(dāng)你的心充滿了 悲傷與絕望 我會(huì)支撐著你 當(dāng)你需要朋友的時(shí)候 你會(huì)發(fā)現(xiàn)我 留在沙灘上的腳印 即使當(dāng)你的心 充滿悲傷與絕望 我也會(huì)支撐著你 當(dāng)你需要朋友的時(shí)候 你會(huì)發(fā)現(xiàn)我 留在沙灘上的腳印 |
歌手簡介
（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
