中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
|
 Israeli soldiers use a mechanical grabber to cut trees in disputed land, claimed by both Israel and Lebanon near the southern village of Adaisseh, Lebanon, 04 Aug 2010 |
Lebanese version of events
Lebanon said the Israelis had crossed into Lebanese territory while trying to prune a cypress tree for better visibility, and that the army acted in self-defense against Israeli "aggression."
Lebanese Information Minister Tarik Mitri stands by that account. He told a news conference in Beirut that Lebanon and the UN disagree on the demarcation of the border.
"There is always a distinction that needs to be made between the so-called 'technical fence' and the international borders between Israel and Lebanon, and the area where the tree that was to be cut yesterday is Lebanese territory," Mitri said.
The incident in question
In Tuesday's incident, an Israeli battalion commander was killed by Lebanese sniper fire and another officer seriously wounded. Israel responded with tank fire and a helicopter strike, killing two Lebanese soldiers and a journalist. It was the deadliest eruption of violence on the border since the Lebanon War in 2006.
Israeli Minister of Intelligence, Dan Meridor, said the UNIFIL report proves that the Lebanese Army launched an unprovoked attack on Israel.
He told Israel Radio that Lebanon must make sure that such incidents will not be repeated.
UN backs Israeli account
Backed by the UN account, Israeli troops returned to the border area on Wednesday and continued pruning trees and bushes which could provide cover for terrorists.
Defense Minister Ehud Barak told Israel Radio that the army will continue to operate in Israeli territory. He warned that if Lebanese forces open fire again, Israel would have to respond.
Lebanese troops watched the Israeli border operation from a distance, but this time they did not intervene.
prune:修剪
Israeli, Lebanese forces clash on border
Israeli settlers clash with Palestinians in West Bank
Obama, Netanyahu working to mend US Israeli relationship
Goods flow into Gaza despite Israeli blockade
（來源：VOA 編輯：陳丹妮）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
