日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Asia's travel also singed by Iceland's volcano

[ 2010-04-20 13:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Asia's travel also singed by Iceland's volcano

The International Air Transport Association says global carriers are losing an estimated $200 million a day in revenue as a result of airplane groundings related to the Iceland volcano. Albert Tjoeng, a Singapore-based spokesman for the association, says that is just part of the problem.

"There are people stranded in Europe who cannot fly back home to Asia," said Tjoeng. "There are travelers who are stranded in Asia who cannot fly back home. At the same time, goods and services cannot be delivered."

Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.

TRAVELLER: "My office is closed. I have to tell my patients I cannot be in France. It is quite stress[ful] about making money, because it is my work."

On the other end of the stalled air route are passengers like Nemo Kim, a news anchor for an international broadcaster in Seoul, who cannot get back from London. She has been getting text messages for days from her carrier, Korean Air, that flights are canceled. She is hoping to board a plane next Sunday.

"If there are no flights, even until then, I will probably have to send my luggage by mail, and then try and get a train ticket going to Madrid... and then maybe try and get back to Korea via New York or via Bangkok or Hong Kong. Either way, it is going to be an expensive trip," said Kim.

The flight cancellations are expected to have additional repercussions for smaller Southeast Asia countries, where travel and tourism is a major share of the economy.

repercussion: an indirect and usually bad result of an action or event that may happen some time afterwards (間接的)影響,反響,惡果

Related stories:

冰島火山噴發(fā) 被困游客免費泡溫泉

Iceland's volcanic fire

冰島火山噴發(fā) 學相關(guān)詞匯

Mayon volcano spews in Legazpi city,the Philippines

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区