當(dāng)前位置: Language Tips> Focus 專題> 2018兩會(huì)> 外媒看兩會(huì)
分享到
新華網(wǎng)北京3月9日電(記者 黃河黃思路)在中國(guó)兩會(huì)召開之際,哈薩克斯坦駐華大使努雷舍夫接受了新華網(wǎng)專訪。他表示,哈薩克斯坦作為中國(guó)的戰(zhàn)略伙伴和友好鄰邦,歡迎并樂見中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)向前發(fā)展,中國(guó)已為其他國(guó)家做出了開放的榜樣。
新華網(wǎng):今年是“一帶一路”倡議提出5周年,倡議對(duì)中哈兩國(guó)各領(lǐng)域合作發(fā)展產(chǎn)生了哪些積極影響?
努雷舍夫:哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫前不久在接受中國(guó)中央電視臺(tái)采訪時(shí)指出,“一帶一路”倡議的提出,成為應(yīng)對(duì)全球金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響的一場(chǎng)及時(shí)雨,有力地推進(jìn)了哈中經(jīng)貿(mào)與投資合作。
哈薩克斯坦早在上世紀(jì)九十年代初就支持偉大“絲綢之路”的復(fù)興。習(xí)近平主席于2013年在納扎爾巴耶夫大學(xué)演講時(shí)提出該倡議后,便立即得到了我們的支持。
如今,通過“光明大道”新經(jīng)濟(jì)政策和“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的對(duì)接,哈薩克斯坦和中國(guó)的跨境交通運(yùn)輸潛力得以有效提升。據(jù)我們了解,目前過境哈薩克斯坦的中歐班列所運(yùn)載的集裝箱數(shù)量正在逐年翻倍增長(zhǎng)。
哈中兩個(gè)鐵路中轉(zhuǎn)口岸多斯特克-阿拉山口和阿騰科里-霍爾果斯每年可裝卸貨物近4000萬(wàn)噸,充分滿足了中亞、外高加索、伊朗、土耳其和歐洲國(guó)家對(duì)陸路交通貨物運(yùn)輸?shù)男枨?。中?guó)遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)和連云港港口集團(tuán)成為“霍爾果斯-東大門”經(jīng)濟(jì)特區(qū)無(wú)水港創(chuàng)始成員,為哈中邊境貨物中轉(zhuǎn)量的增加開辟了廣闊前景?!皻W洲西部-中國(guó)西部”高速公路的竣工和開通也為貨物中轉(zhuǎn)量的增加提供了新機(jī)遇。
此外,倡議對(duì)哈中兩國(guó)產(chǎn)能和投資領(lǐng)域合作也產(chǎn)生了積極影響。目前,哈薩克斯坦正在加快落實(shí)《2015-2019年工業(yè)創(chuàng)新發(fā)展國(guó)家綱要》,制定了發(fā)展制造業(yè)、保護(hù)生產(chǎn)性就業(yè)、鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)并刺激制造業(yè)領(lǐng)域的中小企業(yè)發(fā)展等計(jì)劃,并選出了六個(gè)制造業(yè)發(fā)展的優(yōu)先領(lǐng)域——冶金、化學(xué)、石化、機(jī)械制造、建材、食品工業(yè)。
鑒于中國(guó)在這些領(lǐng)域的巨大潛力,哈中兩國(guó)正在積極開展51個(gè)合作項(xiàng)目的落實(shí)工作。目前已有5個(gè)項(xiàng)目投入運(yùn)營(yíng),11個(gè)項(xiàng)目尚在建設(shè)中。預(yù)計(jì),2018年將有5個(gè)項(xiàng)目正式開工建設(shè),之前已啟動(dòng)的項(xiàng)目中有6個(gè)項(xiàng)目也將投入使用。這些合作舉措為哈薩克斯坦開創(chuàng)了新的生產(chǎn)領(lǐng)域,創(chuàng)造了更多就業(yè)機(jī)會(huì)。
新華網(wǎng):2017年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)達(dá)6.9%,您如何看待中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展前景?當(dāng)前中國(guó)正在推動(dòng)形成全面開放的新格局。這將為中哈經(jīng)濟(jì)合作提供哪些機(jī)遇?它能為世界經(jīng)濟(jì)作出怎樣的貢獻(xiàn)?
努雷舍夫:哈薩克斯坦作為中國(guó)的戰(zhàn)略伙伴和友好鄰邦,歡迎并樂見中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)向前發(fā)展。當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)不僅總量大、影響力廣,而且能為鄰國(guó)和世界其他國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供機(jī)遇。
我們注意到,近年來,中國(guó)積極推動(dòng)與周邊及其他國(guó)家建設(shè)自由貿(mào)易區(qū)。這有助于雙邊貿(mào)易額的增加。
我認(rèn)為,中國(guó)已為其他國(guó)家做出開放的榜樣。中國(guó)有著龐大的消費(fèi)市場(chǎng),對(duì)食品、農(nóng)產(chǎn)品和能源需求量的逐年增加,為哈中經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)造了新的契機(jī)。哈薩克斯坦有意增加本國(guó)產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)上的供應(yīng)量。我們相信,便利的交通基礎(chǔ)設(shè)施加上優(yōu)質(zhì)的哈薩克斯坦產(chǎn)品,將有助于拓寬兩國(guó)在這些領(lǐng)域的合作。
新華網(wǎng):大使先生在中國(guó)生活,體驗(yàn)過“新四大發(fā)明”(移動(dòng)支付、高鐵、電子商務(wù)和共享單車)嗎?您如何評(píng)價(jià)中國(guó)目前的創(chuàng)新能力?中國(guó)式創(chuàng)新有何借鑒意義?對(duì)世界又有何影響?
努雷舍夫:我已經(jīng)在中國(guó)生活工作多年,所以我和我的家人在日常生活中經(jīng)常得益于這些新發(fā)明,它們?yōu)槿藗兊纳顜砹嗽S多便利。中國(guó)人天生的勤奮、上進(jìn)、講效率的品質(zhì),使得這些創(chuàng)新成果頗具國(guó)際化色彩。
習(xí)近平主席曾多次強(qiáng)調(diào)要?jiǎng)?chuàng)新發(fā)展。所以,我更加堅(jiān)信,假以時(shí)日中國(guó)的偉大發(fā)明會(huì)越來越多。
今年1月納扎爾巴耶夫總統(tǒng)發(fā)表了題為《第四次工業(yè)革命背景下新的發(fā)展機(jī)遇》的國(guó)情咨文,他強(qiáng)調(diào),要廣泛引進(jìn)新技術(shù)和創(chuàng)新,打造“智慧型城市”,實(shí)現(xiàn)國(guó)家經(jīng)濟(jì)和公民生活各領(lǐng)域的數(shù)字化。因此,中國(guó)在這方面的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我們來說意義重大。我希望,兩國(guó)能夠展開互利的信息交流,這對(duì)擴(kuò)大兩國(guó)在創(chuàng)新和新技術(shù)領(lǐng)域的合作將產(chǎn)生積極影響。
新華網(wǎng):您第一次來中國(guó)是什么時(shí)候?與您第一次來中國(guó)相比,您印象最深的變化是什么?
努雷舍夫:1991年,我作為一名蘇聯(lián)留學(xué)生,第一次來到中國(guó)。27年來,我親眼看到了中國(guó)這段時(shí)間在各個(gè)方面所取得巨大發(fā)展成就。
首先是人民福利的增加、生活水平的提高和貧困人口的降低。
其次是大規(guī)模的建設(shè)使得交通、能源、城市、住房和其他基礎(chǔ)設(shè)施得以逐步完善。
再次是巨大的科技突破使中國(guó)在太空、人工智能、創(chuàng)新、云技術(shù)和超級(jí)計(jì)算機(jī)等領(lǐng)域躍居前列。
第四是中國(guó)雖然是發(fā)展中國(guó)家,但已經(jīng)成為像“一帶一路”和亞投行這樣以世界各國(guó)共同發(fā)展為目的全球性倡議的發(fā)起者。
第五是中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中的地位和作用顯著提高。
因此,我們可以說,改革開放40年來,中國(guó)已經(jīng)從國(guó)際社會(huì)中的普通一員,成為了全球發(fā)展進(jìn)程中的一股強(qiáng)勁動(dòng)力。中國(guó)的外交政策顯示了其對(duì)保障地區(qū)及全球范圍內(nèi)和平與安全的責(zé)任。
新華網(wǎng):今年中國(guó)將在青島舉辦上海合作組織峰會(huì)。您認(rèn)為上海合作組織對(duì)維護(hù)地區(qū)和世界穩(wěn)定與發(fā)展有哪些貢獻(xiàn)?您如何看待中國(guó)在上海合作組織中發(fā)揮的作用?
努雷舍夫:如果說去年阿斯塔納峰會(huì)期間上合組織實(shí)現(xiàn)擴(kuò)員(即印度和巴基斯坦正式成為上合組織成員)有著重要的歷史意義,今年的上合組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議將首次以“上海八國(guó)”的形式舉行,這將會(huì)為世界所銘記。
中國(guó)作為上合組織的創(chuàng)始國(guó)之一,自其成立第一天起就在加深各國(guó)彼此信任及拓寬合作領(lǐng)域中扮演著重要的建設(shè)性作用。中國(guó)首創(chuàng)了許多有利于上合組織鞏固的提議和想法。今年中國(guó)作為上合組織的輪值主席國(guó),將在上合組織青島峰會(huì)之前安排一系列部長(zhǎng)級(jí)活動(dòng),為首次“八國(guó)會(huì)議”的成功召開奠定基礎(chǔ)。借此機(jī)會(huì),我祝愿中國(guó)成功履職輪值主席國(guó),祝上合組織青島峰會(huì)順利召開。
(總監(jiān)制:田舒斌 終審:劉加文 編審:夏小鵬 監(jiān)制:韓琳 湯丹鷺 統(tǒng)籌:徐倩 劉丹 林雪 編輯:黃河 張?zhí)煊睿?/p>
上一篇 : “百米通道”折射中國(guó)民主新風(fēng)
下一篇 :
分享到
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn