當(dāng)前位置： Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

世錦賽中國(guó)1金7銀1銅創(chuàng)歷史

China sees major breakthrough at Beijing athletics world championships

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-08-31 16:39

分享到

Women's shot put - Silver medal
女子鉛球，銀牌

Gong Lijiao finished runner-up in the women's shot put with 20.30 meters.
鞏立姣以20米30的成績(jī)收獲女子鉛球項(xiàng)目的銀牌。

Women's hammer throw - Silver medal
女子鏈球，銀牌

Zhang Wenxiu claimed China's third silver medal in the championships with a distance of 76.33 meters.
張文秀以76米33的成績(jī)摘得中國(guó)隊(duì)第三枚銀牌。

Men's long jump - Bronze medal
男子跳遠(yuǎn)，銅牌

Long jumper Wang Jianan, 19, leapt 8.18 meters to clinch Asia's first bronze medal in the event.
19歲的王嘉男以8米18的成績(jī)，成為亞洲選手在世界大賽中拿到男子跳遠(yuǎn)銅牌第一人。

英文來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)
譯者&編輯：許晶晶

上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè)

上一篇 : 美情侶裝修廚房發(fā)現(xiàn)“寶藏”
下一篇 : 埃及人熱衷沙漠黃沙浴

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。