當前位置: Language Tips> 名人演講
分享到
曾幾何時,你是否有過要拯救世界的夢想?
比如說,
想要尋找到另一顆適合人類居住的星球。
想要把荒涼的沙漠變成生機盎然的綠洲。
想要讓所有被饑餓折磨的人們都能吃上糧食。
……
這些偉大的夢想,你也許不敢說出口。
因為嘲笑聲,質(zhì)疑聲將會如影隨形。
于是你把夢想埋葬,漸漸忘掉。
荷蘭有一位少年,
17歲那年,他的夢想是要把被弄臟的海洋清洗干凈。
沒人相信他。
直到如今,他做到了。
他叫博揚·斯拉特(Boyan Slat),生于1994年,是個有著精致的五官和純凈笑容的“90后”。
2011年夏天,17歲的他去希臘潛水,滿心歡喜地擁抱了大海,卻發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)在自己眼前的,更多的是塑料垃圾,而不是魚。
每年約有8百萬噸的塑料垃圾進入海洋,目前約有5.25萬億件塑料漂浮在海洋里,其中有三分之一都集中在太平洋垃圾帶。全球生產(chǎn)的塑料目前為每年2.88億噸,其中10%會進入海洋。而這里面的80%,都來自于陸地,通過下水道,通過河流,最終匯入大海。
下圖是一只死掉的信天翁。它的肚子里,全是觸目驚心的塑料垃圾。
這只海豹的脖子上,被纏上了一圈塑料。
這是8天之內(nèi)打撈起的海洋漂浮垃圾,200噸。
人類清理海洋垃圾的步伐從來沒有停止過,但幾個世紀以來,我們所采用的大多是使用船只去打撈,而海洋垃圾分布得如此之廣,依照這樣的方法,人們得花79000年才能徹底將海洋里的垃圾打撈干凈。預算也是不可估量??瓷先ィ刻斓拇驌?,似乎只是在做無用功。
不愿意放任大海被污染,當時還在希臘度假的博揚·斯拉特立刻開始思考該如何解決這個問題,他開始研究如何高效低成本地在地中海里打撈塑料。
很快他便想到了一個辦法:與其浪費燃料駕駛清理船只追著垃圾跑,不如讓垃圾自己跑進收集設(shè)備。由于洋流的循環(huán)作用,海面上漂浮的垃圾會聚到一起。
在旋轉(zhuǎn)潮汐處裝上一個巨大的浮動壁壘,就可以將廢棄塑料捕獲,而流動的海水和海洋生物則能從設(shè)備之下順利通過。他還打算采用由浮柵固定的V型緩沖區(qū)。被打撈上來的垃圾則將循環(huán)再利用。
少年花20歐元做了最初的模型,不斷的做實驗,不斷的改進。
他到TedX上演講,向人們闡釋他的海洋清潔概念。
當時他口袋里裝著200歐元,全用在去拉贊助的路途費用上,然而所有人都覺得他是在異想天開。
一個稚氣未脫的孩子,竟然想要拯救占據(jù)地球三分之二面積的海洋,聽上去有些可笑。
盡管希望渺茫,但博揚覺得自己必須堅持去做這件事。他甚至從荷蘭代爾夫特理工大學的航空航天工程輟學,一心投入清理海洋的事業(yè)中。
他每天工作15個小時,幾乎全年無休,所有的時間都用來研究海洋清潔工程。
他說,“要是有一天我能拿到航空航天工程的學位,那將是一件非常棒的事??墒俏矣懈匾氖虑槿プ?,一刻都不能耽擱?!?/p>
就這樣孤獨地研究著,到了2013年3月26日,他的TedX演講突然病毒式傳開了。
一夜之間,成千上萬的人打開了他的網(wǎng)站,來自全世界各地申請做志愿者的郵件源源不斷的涌進他的郵箱。15天之內(nèi),他籌到了80000美元。
來吧,我們一起來實現(xiàn)這個偉大的夢想。
2013年,Boyan的海洋清潔項目工作室THE OCEAN CLEANUP正式成立。這是一個100人的團隊,其中有70人是工程師和科學工作者,不少人是志愿者。此外,外部的科學家也來幫忙驗證他們的研究成果。
他們動手做實驗,研究水質(zhì),研究打撈上來的垃圾。
一次又一次的出海做測試。
然而,質(zhì)疑聲也是一路不斷。
“你不是第一個想干這事的人了,這不是什么新鮮事。你怎么知道你就能成功呢?”
“這是不可能實現(xiàn)的,很早之前就有人提過這種想法了?!?/p>
“又有一個傻子想去做一件根本沒法實行的事情了?!?/p>
對此,博揚笑一笑說,“這樣的聲音不絕于耳。你可以選擇跟大多數(shù)人一樣,或者試著去尋找解決方案。我選擇后者?!?/p>
最開始,他們在泳池里進行試驗。
2014年,他們將設(shè)備正式拖下海,進行試驗。
少年把一個球拋進海里,興奮地說,看呀,它們開始工作啦!
設(shè)備主體由太陽能和潮汐能作為動力,能保證持續(xù)不斷地工作。
他們的理論終于被證實是可行的!無論是技術(shù)方面還是資金方面。
用這種方法收集海面垃圾,預計用十年時間就可以清理太平洋垃圾帶一半左右的塑料垃圾,清理每公斤垃圾的成本是4.53歐元,僅為現(xiàn)有清理海洋漂浮物垃圾成本的3%。
光是把塑料廢品從海洋里打撈出來還不夠,博揚還要把這些垃圾轉(zhuǎn)化成石油以及其他的產(chǎn)品。他們在夏威夷做了相關(guān)的試驗,已經(jīng)獲得了成功。
博揚的努力也開始得到了人們的認可。
2014年,他獲得了聯(lián)合國環(huán)境署頒發(fā)的“地球衛(wèi)士獎”。
2015年,挪威國際海事展(Nor-Shipping)宣布2015年挪威國際海事獎獲獎者名單,表彰以下3個領(lǐng)域的杰出成果:能效、創(chuàng)新船舶設(shè)計以及青年企業(yè)家。其中青年企業(yè)家獎頒給博揚·斯拉特——OceanCleanup公司(荷蘭)創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官。
當完成了構(gòu)建理論、證實理論之后,THE OCEAN CLEANUP工作室要進入最終的階段:正式投入使用海洋清潔項目。
目前,博揚工作室的眾籌已經(jīng)達到200多萬美元。他們計劃在2016年先在日本對馬島Tsushima附近的海域投放裝置,這條裝置將有2千米長。這將是人類第一次在大海里裝置自動收集海洋漂浮垃圾的設(shè)備。而被收集起來的垃圾將被運到附近的大電廠,轉(zhuǎn)換成電能,為全島居民供電。
而他們更宏偉的計劃將在2020年投入實施:在太平洋裝上100千米的清潔裝置。
到時候,蔚藍的大海,會漸漸還原成少年心里的樣子。
博揚在TedX的演講上曾說過這樣一段話:
每當說起環(huán)境問題,
人們總是說,
這還有好長好長的路要走呢,
留給我們的孩子們?nèi)陌伞?/p>
我說,
嗨,我就在這里。
總有人要去拯救世界,那個人為什么不能是我?
下面,就讓我們一起學習下博揚在TedX的演講:
上一篇 : 20歲光陰不再來 如何度過自己的青蔥歲月?
下一篇 : 李克強夏季達沃斯開幕致辭(雙語全文)
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn