當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Society Hot Word 社會(huì)
分享到
繼“APEC藍(lán)”之后,北京的網(wǎng)友們又開始樂此不疲地曬起“閱兵藍(lán)”了。
圖片源自網(wǎng)絡(luò)
請看《中國日報(bào)》的報(bào)道:
According to a report by the environment protection authority, Beijing's PM2.5 index remained excellent for six days from Aug 20 to Aug 25, and the media has called the blue sky in Beijing during this period "parade blue".
北京市環(huán)保局的一份報(bào)告顯示,20日至25日,北京PM2.5濃度連續(xù)6天一級優(yōu)。媒體稱這段時(shí)間的藍(lán)天為“閱兵藍(lán)”。
為迎接紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭及反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年閱兵,北京從8月20日開始啟動(dòng)了包括機(jī)動(dòng)車單雙號(hào)限行(an alternate-day ban on cars with even and odd numbered license plates)、工業(yè)企業(yè)停限產(chǎn)、土石方施工工地停工等空氣質(zhì)量保障措施,近期效果初顯,北京出現(xiàn)了“閱兵藍(lán)”(parade blue)。
“閱兵藍(lán)”的說法源于去年11月初的“APEC藍(lán)”(APEC blue),當(dāng)時(shí)也是采取了一系列減排措施,包括周邊城市工廠停產(chǎn)(suspend production by factories in neighboring cities)、北京及周邊城市上路機(jī)動(dòng)車減半(cut the number of motor vehicles on road by half in Beijing and neighboring cities)等,人努力天幫忙(effort and luck),北京出現(xiàn)了藍(lán)天。
專家表示,這些年北京非常重視大氣污染防治(air pollution control),各項(xiàng)措施持續(xù)不斷在發(fā)揮環(huán)境效益,所以“APEC藍(lán)”之后,大家刷屏“北京藍(lán)”(Beijing Blue),包括期待“閱兵藍(lán)”等等,說明空氣質(zhì)量還是在不斷改善。地方政府應(yīng)采取措施保障“閱兵藍(lán)”成為新常態(tài)(new normal),盡快實(shí)現(xiàn)“365藍(lán)”。
進(jìn)入下一頁欣賞更多“閱兵藍(lán)”
上一篇 : 閱兵“軍服”加入時(shí)尚元素
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn