當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)
分享到
據(jù)蜂須賀重雄1954年12月筆供,他1896年出生,日本鹿兒島縣人。1918年到被日本強(qiáng)占的中國旅順擔(dān)任警察,1944年任偽奉天鐵道警護(hù)上校團(tuán)長。1945年9月28日被逮捕。
蜂須賀重雄
重要罪行有:
1933年8月,在鞍山率部下抓捕愛國武裝人員,致1人負(fù)傷后死亡。
1943年7月上旬,派人逮捕宋杖子村莊援助抗日軍的愛國青年時(shí),被發(fā)覺緊閉門戶抗拒,手下特務(wù)“開槍射擊,致將在屋內(nèi)的老人(青年的父親)命中”而亡。
According to the written confession of Shigeo Hachisuka in December 1954, he was born in Kagoshima Prefecture, Japan in 1896. In 1918, he went to the Japan-occupied Lvshun, China to serve as a policeman. He became colonel and regiment commander of the puppet Mukden Railway Security Police. He was arrested on 28 September 1945.
Confessions of Japanese war criminal Shigeo Hachisuka
Major offences:
August 1933: led his subordinates to arrest armed Chinese patriots in Anshan, causing one Chinese to die of wound;
Early July 1943: sent people to arrest a young Chinese patriot who had assisted the Anti-Japanese Army in Songzhangzi Village, where they found people in a house refused to open the door, the subordinate secret agents "opened fire and an old man (the young man's father) in the house was shot to death".
(來源:國家檔案局網(wǎng)站,編輯 Helen)
上一篇 : 日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——藤原廣之進(jìn)
下一篇 : “吃貨”與“美食家”的英文說法
分享到
關(guān)注和訂閱
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn