據(jù)田井久二郎1954年7月筆供，他1903年生于日本高知縣。1933年9月，任偽北滿特別區(qū)公署警務(wù)處特務(wù)科附屬官。1944年4月，任偽滿龍江省齊齊哈爾市警察局特務(wù)科科長(zhǎng)、市警正。

? 田井久二郎

重要罪行有：

1942年11月—1943年3月，在龍江省白城縣履職期間，“常以‘執(zhí)行職務(wù)’、‘搜查’的名義，每月‘逮捕、監(jiān)禁、訊問’中國(guó)和平人民約15名?！?/p>

1944年1月—4月，在清平縣“破獲、逮捕、訊問”“抗日中國(guó)愛國(guó)者約200名”。其在偽熱河省警務(wù)廳任職內(nèi)，“各縣旗特搜班‘破獲、逮捕’了約4000名抗日愛國(guó)者”，“殺害八路軍及中國(guó)共產(chǎn)黨抗日武裝團(tuán)體的人員數(shù)約500名”，“殺害抗日愛國(guó)人民及一般中國(guó)和平人民數(shù)約100名”。

Abstract of the Written Confessions in English

Hisajiro Tai

According to the written confession of Hisajiro Tai in July 1954, he was born in Kochi Prefecture, Japan in 1903. In September 1933, he served as affiliated officer of Secret Agent Division under Police Force of North “Manchukuo” Special District Government Office. In April 1944, he became chief of Secret Service Division of Police Department and chief of Police Office in Qiqihar, the puppet Longjiang Province of the “Manchukuo”.

Major offences:

From November 1942 to March 1943: while in office in Baicheng County, Longjiang Province, “often in the name of ‘officiating’ and ‘searching’, ‘a(chǎn)rrested, detained and interrogated’ about 15 peaceful Chinese people every month”;

From January to April 1944: “found, arrested and interrogated” about 200 Chinese patriots in Qingping County”; during the term in the Police Department in Rehe Province, “special search teams of all counties ‘found and arrested’ about 4,000 anti-Japanese patriots”, “killing about 500 members of the Eighth Route Army and the Communist anti-Japanese armed forces” and “killing about 100 anti-Japanese patriotic people and ordinary Chinese civilians”.

（來源：國(guó)家檔案局網(wǎng)站，編輯 Helen）