當前位置: Language Tips> Focus 專題
分享到
從7月3日開始,國家檔案局網(wǎng)站開始公布45名日本戰(zhàn)犯的侵華罪行自供,每天公布一人,分45天完成。英語點津?qū)崟r跟進,并每天發(fā)布日本戰(zhàn)犯罪行自供內(nèi)容摘要的英漢對照版本。
|
據(jù)鈴木啟久1954年7月筆供,他1890年生于日本福島縣,1934年到中國東北參加侵華戰(zhàn)爭,任步兵第28聯(lián)隊長輔佐,1945年4月任陸軍中將,第117師團長。同年8月31日在吉林被俘。 |
藤田茂 Fujita Shigeru |
據(jù)藤田茂1954年8月筆供,他1889年生于日本廣島縣。1938年8月到中國山西參加侵華戰(zhàn)爭,任陸軍騎兵第28聯(lián)隊大佐聯(lián)隊長。1945年3月任第43軍第59師團中將師團長。1945年8月在朝鮮咸興被俘。
|
上坂勝 Kamisaka Katsu |
據(jù)上坂勝1954年7月筆供, 他1892年出生于日本大分縣。1934年3月—1941年11月,在臺灣任步兵聯(lián)隊的隊副、大隊長,軍階為少佐、中佐。1945年6月任陸軍第59師步兵第53旅少將旅長。同年8月20日在朝鮮咸興附近被蘇軍逮捕。 |
佐佐真之助 Nosuke Sasaki |
據(jù)佐佐真之助1954年8月—1956年5月筆供,他1893年出生于日本福岡縣。1932年9月到中國參加侵華戰(zhàn)爭,任關(guān)東軍第10師團步兵第63聯(lián)隊第3大隊少佐大隊長,1945年7月任關(guān)東軍第3方面軍第39師中將師團長。1945年8月23日被蘇軍逮捕。 |
長島勤 Tsutomu Nagashima |
據(jù)長島勤1955年5月筆供,他1888年出生,日本埼玉縣人。1938年12月到中國,任華中派遣軍特務(wù)部部員。1942年4月,任日本陸軍第59師團第54旅團長。1943年6月—1945年4月,兼任濟南防衛(wèi)司令官。1945年8月22日在朝鮮咸興被蘇軍逮捕。 |
船木健次郎 Kenjirō Funaki |
根據(jù)船木健次郎1954年5月—6月筆供,他1897年生于日本富山縣,1937年12月到中國東北,任第4國境守備隊步兵少佐大隊長。1943年8月回日本,又到朝鮮。1945年6月任第137師團第375聯(lián)隊大佐聯(lián)隊長。1945年8月15日被蘇聯(lián)紅軍俘虜。 |
|
據(jù)榊原秀夫1956年4月—5月筆供,他1908年生,日本岡山縣人。1936年9月任駐偽滿第1師團步兵第57聯(lián)隊附軍醫(yī),1944年11月—1945年8月任關(guān)東軍防疫給水部林口支部長。 |
富永順太郎 Juntarō Tominaga |
據(jù)富永順太郎1955年2月—12月筆供,他1895年生,日本福島縣人。1926年—1931年1月在哈爾濱日本內(nèi)務(wù)事務(wù)官石川銀三的事務(wù)所任職。1939年6月后,任華北交通株式會社課長、資業(yè)局次長,總裁室交通地志室主事。 |
城野宏 Hiroshi Jōno |
據(jù)城野宏1955年1月筆供,他1914年出生在日本長崎市,1938年到中國東北參加侵華戰(zhàn)爭,1949年4月被俘。 |
相樂圭二 Keiji Saganaka |
據(jù)相樂圭二1954年11月筆供,他1916年出生在日本福島縣。1937年4月駐扎偽滿洲國三江縣。1938年7月起任步兵少尉小隊長、中尉中隊長、警備隊長、代理大隊長、大隊長等職。日本投降后,投閻錫山部,任少將參謀長、團長等職。1949年4月被俘。 |
菊地修一 Shuichi Kikuchi |
據(jù)菊地修一1954年12月筆供,他1915年出生在日本宮城縣,1937年派遣到偽滿洲國。1945年8月日本投降后投國民黨閻錫山部,任太原綏靖公署教導(dǎo)總隊少將炮兵團長。1949年4月24日在山西被俘。 |
永富博之 Hiroyuki Nagatomi |
據(jù)永富博之1955年2月筆供,他1916年出生于日本熊本縣,1938年在中國江蘇省吳江縣任華中派遣軍宣撫班班員。1945年8月日軍投降后投靠國民黨閻錫山部。1949年在山西被俘收容,1950年12月9日被逮捕。 |
住岡義一 Giichi Sumioka |
據(jù)住岡義一1955年5月筆供,他1917年出生在日本大阪市,1939年入伍并于同月侵入中國安徽宣城縣。1945年8月日軍投降后投靠國民黨閻錫山部。1948年7月10日在山西太原被俘。 |
大野泰治 Taiji Ohno |
據(jù)大野泰治1954年11月筆供,他1902年出生在日本高知縣。1934年12月志愿充任滿洲國警務(wù)指導(dǎo)官。1938年10月被派遣到晉北自治政府。1945年8月日軍投降后投靠國民黨閻錫山部,任太原綏靖公署炮兵集訓(xùn)團上校教官。1950年12月12日在山西被逮捕。 |
笠實 Kasa Jitsu |
據(jù)笠實1954年11月筆供,他1906年生于日本福岡縣,華名李實。1939年來華,曾任偽山西省臨汾縣公署財務(wù)輔佐官、壺關(guān)縣政府顧問等職。 |
上一篇 : 世界環(huán)境日
下一篇 : 云南昭通魯?shù)榈卣鹪~匯專題
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn