愛吃嫩草的“美洲獅”

中國日報網(wǎng) 2014-02-24 15:49

分享到

美劇《熟女鎮(zhèn)》播出以后，人們對代表熟女的cougar一詞也熟悉起來。其實愛吃嫩草的女人還有一個別稱，就是puma（美洲獅），指的是那些年紀在三十歲左右，魅力四射的輕熟女。

Puma refers to an attractive woman in her late 20s or early 30s. She is a pre-cougar. Cougar is an older woman who frequents clubs in order to score with a much younger man.

“美洲獅”指的是年紀在三十歲左右的漂亮女人。她具有發(fā)展為熟女的潛力。熟女指的是經(jīng)常光臨夜店、以釣到年輕男子為目的的老女人。

Example:

I think that puma just grabbed my ass.

那只“美洲獅”剛剛摸了我的屁股！

（中國日報網(wǎng)英語點津陳丹妮）

上一篇 : “塑形內(nèi)衣”的悲喜
下一篇 : 近在咫尺的“沙發(fā)距離”

分享到

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。