當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

斯諾登當(dāng)選格拉斯哥大學(xué)“學(xué)生校長(zhǎng)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-02-20 09:00

分享到

美國(guó)“監(jiān)控門”事件揭秘者斯諾登18日被英國(guó)格拉斯哥大學(xué)的學(xué)生選舉為“學(xué)生校長(zhǎng)”。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

Intelligence whistleblower Edward Snowden has been elected to the post of student rector at Glasgow University.

爆料者斯諾登被英國(guó)格拉斯哥大學(xué)的學(xué)生選舉為“學(xué)生校長(zhǎng)”。

學(xué)生校長(zhǎng)（student rector）是格拉斯哥大學(xué)的高級(jí)職位之一，由學(xué)生選舉產(chǎn)生，每屆任期三年，主要職責(zé)有出席學(xué)校行政評(píng)議會(huì)（to attend the university court）、與學(xué)生代表委員會(huì)一起工作（work with the students' representative council）、讓學(xué)生關(guān)注的問題得到學(xué)校管理層的重視（to bring student concerns to the attention of university management）等。

學(xué)生校長(zhǎng)的地位和職責(zé)是由1889年頒布的《蘇格蘭大學(xué)法案》（Universities (Scotland) Act 1889）賦予的，該法案規(guī)定所有在蘇格蘭的大學(xué)均要選舉出一名學(xué)生校長(zhǎng)。格拉斯哥大學(xué)前任學(xué)生校長(zhǎng)包括Winnie Mandela（曼德拉前妻）和Mordechai Vanunu（以色列前核能技術(shù)員，因反對(duì)大規(guī)模殺傷性武器，于1986年將以色列的核武器計(jì)劃泄漏給英國(guó)媒體）。

相關(guān)閱讀

斯諾登獲準(zhǔn)“避難”

告密者 whistleblower

斯諾登圣誕電視講話（雙語(yǔ)）

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

上一篇 : 加拿大叫?！巴顿Y移民”
下一篇 : 朝韓“離散家屬會(huì)面”

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。