當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Construction worker dies as World War II bomb explodes in Germany
分享到
A World War II bomb or mine exploded in a western German town on Friday, killing the driver of a bulldozer and wounding 13 other people, police said. The explosion happened in an industrial area of Euskirchen, near Bonn, at a property used by a construction firm to sort and dispose of rubble. It wasn't immediately clear whether the explosives had long been buried in the ground or had inadvertently been brought to the site in a delivery of demolition waste. The bulldozer driver was fatally injured after his vehicle hit the device and two people who were close by suffered serious injuries. Another 11 people who were in the area were lightly injured. Windows, roofs and doors as far as 400 meters away were damaged in the blast, police said. Explosives experts were working to determine exactly what the device was. Unexploded World War II-era bombs are still discovered frequently in Germany, though it is rare for those finds to result in death or injury. |
警方報告,上周五,一枚二戰(zhàn)時遺留的炸彈在德國西部城市爆炸,挖掘機(jī)司機(jī)當(dāng)場死亡,另有13人受傷。
(譯者 rosemary02 編輯 丹妮) |
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn