流行音樂組合“后街男孩”于5月25日在北京五棵松體育館揭開亞洲巡回演出的中國站熱潮。

在即將成行的中國巡演的演出中，團隊成員亞歷山大?詹姆斯?邁克林（簡稱A.J.）表示，他們非常喜歡中國，也希望給中國的歌迷帶來不同的演唱感受，他們將盡力在中國的每一站演唱會中帶來不同的“特色菜”以帶給中國歌迷巨大的驚喜。在過去的20年間，我們經歷了離別，因此我們將更珍惜、更感激歌迷對于我們的支持與一路陪伴。

記者：首先，歡迎你們回到中國。

Backstreet Boys (簡稱BSB)：謝謝。

Kevin：很謝謝你們，回到這真好。

Howie: 謝謝。

記者：這是你們第幾次來中國？對中國有什么印象？

Kevin:我上次在中國表演是04，05年的事了。你們上次是是什么時候來的？

BSB：我們都是上次…..春節(jié)….. Kevin:但是演唱會是2011年。

記者：對中國和中國歌迷有什么印象呢？ Nick:我喜歡你。

AJ:我們愛中國我們愛…為此我們學了如何說中文，我們愛中國的粉絲們。所以我們要回來。

Kevin：你剛才說的那個詞是什么？那個… Nick:我喜歡你。（中文） Kevin：那個詞什么意思？ Nick：我喜歡你。（英語） Kevin:酷~ 記者：我也喜歡你，我們都愛你們。

記者：除北京上海外，你們還會去哪些城市表演？

Brain:很多地方。

AJ:我們會去成都，呃，事實上我知道這個。

Howie:還有一個叫作，Shensu，Shenzu？

Kevin : 那個發(fā)音很難但….我們大概會去6，7個不同的城市，我們還想去更多…未來（有機會的話），但這是一個很好的開始。能來到這里，我們很興奮。

記者：最期待此次巡演的哪一站？

Nick:每一個。

記者：只要是在中國的就可以，對吧？

Howie:我覺得可能是澳門，我們想去澳門，對吧？

Nick:對，當然。

Kevin :澳門和拉斯維加斯很像嗎？很多賭場？

Howie:就是那樣。

記者：世界巡演都要去哪些地方？

Nick:全世界。

Kevin：我們跑去所有地方開（演唱會）….我們去了歐洲，南美，加拿大，美國…意大利，西班牙，日本….新加坡，澳大利亞…

AJ:新澤西。

Kevin：所有地方，馬來西亞。

AJ：新澤西。

記者：此次中國巡演有哪些特點，有哪些中國元素？

Howie：這個演出將會是我們這次來中國最盛大的一個。我們把音樂提升到了一個新的境界，嗯…中國將成為世界上第一個見到“活在一個像這樣的世界里”巡演的國家。很棒的旅行，這是。我們很高興能來。

這里演出。這次演出我們將有5個人，5個人都出現(xiàn)在臺上。我們將會讓粉絲在懷舊的同時聽到我們的新歌。

記者：聽說你們在網上發(fā)起投票，讓粉絲挑選巡演中他們最想聽的歌，哪些歌最受歡迎？

Howie：我們是上次巡演之后做的調查。

Howie：說不定這次巡演也會有。我們將稱之為合作，可能用于未來的演出。給歌迷們一個機會…或者可以提名新專輯里的曲目，或者可以提名舊專輯里沒有的，不，我指的是舊專輯里面的老歌。

記者：新專輯什么時候發(fā)布 能透露一些新專輯的信息嗎？

Kevin:我們將于7月30號全球發(fā)售，七月30號，全球發(fā)售。我們對此都很興奮，我們?yōu)樗院?，我們真的下了苦工。對了，新單曲可能會?月份在美國發(fā)行，我相信中國也會同步發(fā)行的。但記住，新專輯是7月30號。記者：哇哦,謝謝你們，粉絲們會非常高興的。

Kevin:是的，新專輯的名字叫做“活在一個像這樣的世界里” 記者：太棒了。

記者：成軍20周年，現(xiàn)在再次同臺有什么新的不一樣的感受 尤其在Kevin回歸之后？

Nick：你指的是？

記者：我的意思是這趟旅途對你們有何重要意義？

Nick：恩，我認為，很重要，因為，我們五個人很久都不在一起了多少年……七年？所以，我們有陣子沒見到彼此了。所以我們這次是五個人一起，化學反應回來了，魔法回來了。是我們最初的五個人…這是第二十個年頭了。它對我們非常重要。嗯…我們一起出了專輯，我們這么長時間還沒有散伙，我們還能一起推進樂隊……還很成功，還有粉絲，還可以巡演。看看我們，我們現(xiàn)在在中國。你知道我想說什么。并不是有很多西方的甚至世界其他國家的藝術家有機會來中國的。所以，我們一直在得到禮物。你們送給我們的禮物。所以，我們很高興能來到這。

記者：后街男孩在全世界獲得巨大成功，被認為是堅不可摧的組合。Kevin曾經離隊幾年 你們是否考慮過再找個新成員代替他？

AJ：不，絕不，永遠不。他們其實問過我們很多次，我們是否愿意弄一個選秀活動選出一個人來替代團體中的一員，我們說:不。因為這才是有用的，我們5個才是最原始的后街男孩。我認為除了我們5個別的任何都不奏效。我說完了。

記者：Kevin 是什么原因讓你決定回歸？

Kevin：我只想說我被鼓舞了，你知道。我一直和其他四人關系很好。在我離開后，我們還保持聯(lián)系。所以，嗯…我覺得最讓我備受鼓舞的是我又可以再作曲了，這是最重要的，也是讓我最受鼓舞的。我自己寫出來的，這就是我在這里的原因。你知道，我愛他們。

記者：20年流行樂壇發(fā)生了不小的變化，可能面對更多的是90后的小聽眾。接下來你們音樂風格上會有什么樣的變化嗎？

Kevin:我認為我們一直想做的音樂,我們感興趣的音樂。

Brain：它首先應該是我們的音樂。 Kevin：還有，我們，我們覺得應該有些你知道，觸動我們內心的讓我們想去用靈魂歌唱的。所以我們總是希望能借鑒一些古老的藝術形式，過去的舞臺，也希望被一些新潮流新元素觸動。我們總是希望在我們的音樂里鑲嵌一些感動我們的，激勵我們的東西。

記者：好的，十分感謝（你們接受采訪）。

BSB：謝謝你。