 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 雙語(yǔ)新聞
分享到
 |
|
A car cleaning company in Kuala Lumpur has been shut down after it was found offering regular customers free sex after every ninth car wash. |
|
A car cleaning company in Kuala Lumpur has been shut down after it was found offering regular customers free sex after every ninth car wash. According to The Malay Mail, the car wash firm in Sunway Mentari was open for three months and had formed a partnership with a local massage parlour, enabling customers to redeem free sex from the brothel as part of their customer loyalty scheme. When police stormed the parlour as part of just another routine operation, they found several stamped loyalty cards that had been used by the company's customers to cash-in on the car wash deal. Malaysian officer Emmi Shah Fadhil said that the bust had been unexpected. "It was supposed to be just another routine operation," Fadhil told the publication. The police squad that raided the massage parlour were told of the deal during the raid, and they found five customers taking advantage of the offer. "To get the extra 'offer', customers must send their cars for washing nine times within a certain period," Fadhil said. "The tenth car wash will entitle them to free sex," Fadhil added. In Malaysia, prostitution is an illegal occupation and as a result of the raid nine Vietnamese women aged between 18 and 28 years were arrested. (Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website.) (Agencies) |
馬來(lái)西亞吉隆坡一家洗車(chē)行近日因被查出為洗車(chē)九次的老主顧免費(fèi)提供一次性服務(wù)而遭關(guān)閉。 據(jù)《馬來(lái)郵報(bào)》報(bào)道，位于威梅塔里的這家洗車(chē)行已經(jīng)開(kāi)業(yè)三個(gè)月，并與當(dāng)?shù)匾患野茨υ哼M(jìn)行合作。在該車(chē)行洗車(chē)九次的顧客就可以得到按摩院的一次免費(fèi)性服務(wù)，這也是車(chē)行客戶優(yōu)惠計(jì)劃的一項(xiàng)內(nèi)容。 馬來(lái)西亞警方在對(duì)這家按摩院進(jìn)行例行突擊檢查時(shí)，發(fā)現(xiàn)了幾張蓋有印戳的車(chē)行優(yōu)惠卡，都已用來(lái)在同一家車(chē)行消費(fèi)過(guò)。 馬來(lái)西亞官員埃米-沙阿－法迪勒說(shuō)，沒(méi)有想到會(huì)搜查到這種物證。 他告訴該報(bào)：“這本來(lái)只是一次例行檢查而已?！?/p> 搜查按摩院的警隊(duì)在搜查過(guò)程中被告知了按摩院的交易，他們還發(fā)現(xiàn)了五名進(jìn)行這種交易的顧客。 他說(shuō)：“為了得到額外的‘優(yōu)惠’，顧客必須在一定時(shí)間內(nèi)把車(chē)送到車(chē)行洗車(chē)九次?！?/p> 他還補(bǔ)充說(shuō)：“在第十次洗車(chē)時(shí)就可以獲贈(zèng)免費(fèi)性服務(wù)?！?/p> 在馬來(lái)西亞，賣(mài)淫屬于非法行為。在此次突擊檢查中，警方逮捕了9名來(lái)自越南的性服務(wù)人員，年齡在18歲到28歲之間。 相關(guān)閱讀 德國(guó)妓院為騎車(chē)顧客打折 應(yīng)對(duì)危機(jī) 德國(guó)性行業(yè)“降價(jià)促銷(xiāo)”應(yīng)對(duì)危機(jī) （中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯：陳丹妮） |
|
Vocabulary: loyalty card：優(yōu)惠卡 bust: 逮捕，搜查 |
分享到
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少！
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
