|
7月13日，倫敦警察表示7日的倫敦恐怖襲擊案的偵破工作已取得重要進(jìn)展，目前已掌握四名炸彈攻擊嫌疑人在爆炸發(fā)生前20分鐘抵達(dá)倫敦某火車(chē)站的錄像，其中有三人來(lái)自英格蘭北部西約克郡，具有巴基斯坦血統(tǒng)。外電報(bào)道如下：New evidence suggests four suicide bombers, including at least three Britons of Pakistani descent, carried out the terror attacks in London, officials said Tuesday. Surveillance cameras captured the men as they arrived in the capital just 20 minutes before the explosions began.
Police raided six homes in Leeds searching for explosives and computer files that would shed more light on what were believed to be the first suicide bombings in Western Europe. They arrested a man, identified by the British news agency Press Association as a relative of one of the suspected bombers.
Shed/cast/throw light on sth.表示“使某事清楚地顯示出來(lái)”，如：Recent research has shed new light on the causes of the disease.（最近的研究結(jié)果對(duì)該病的病因已有了新的了解。）此外，shed有“流出；落下；傾注；散發(fā)；擺脫；遮蔽”等多種含義，如：shed tears（流淚）；shed warmth and light（發(fā)出熱和光）；shed blood like water（血流成河）；The trees began shedding their leaves.（樹(shù)木開(kāi)始落葉。）
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編）
|
