日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Olympic-themed lottery debuts

[ 2012-07-18 10:51] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Chinese retailers began selling lottery tickets related to the London Olympic Games on Tuesday to raise money for public welfare.

Meanwhile, experts issued a warning saying that illegal betting on sports could become more common online during the Games.

Two types of scratch-off lottery tickets with names related to the Olympics - "the Chinese Olympic Delegation" and "Hand in Hand with the Olympic Games" - were introduced in Beijing on Tuesday, said an official from the Beijing Sports Lottery Administration Center, who declined to be named.

Every ticket in "the Chinese Olympic Delegation" series costs 10 yuan ($1.60) and gives buyers an opportunity to win a maximum of 250,000 yuan. Each in the "Hand in Hand with the Olympic Games" series costs 5 yuan and offers a top prize of 100,000 yuan.

Meanwhile, the General Administration of Sport of China's sports lottery management center will sell lottery tickets designed to predict the results of Olympic sport contests and what rankings athletes will obtain in certain events, Xinhua News Agency reported on Tuesday. Tickets containing accurate predictions can be worth as much as 5 million yuan, the report said.

Gambling is illegal on the Chinese mainland except when it is done with tickets the government issues in sports and welfare lotteries. Every year, such lotteries raise hundreds of millions of yuan for the construction of buildings and other structures used in public sports, as well as for the support of social welfare programs. China’s regulations say that money collected from lottery sales must go for three purposes: paying out jackpots, managing the lotteries and supporting social welfare.

Chen Haiping, a researcher at Beijing Normal University's lottery research center of China, said illegal gambling usually flourishes on the Internet during popular sporting events such as the Olympic Games and the World Cup.

Yan Guoya, a lawyer from the Sundy Law Firm in Nanjing, capital of East China's Jiangsu province, said online illegal betting remains a concern for public security departments, especially during the Games.

Yan said providers of online gambling services often operate overseas, making it difficult for mainland police to detect them or take action against them.

He called on the government to move quickly to adopt legislation regulating the development of the lottery industry and imposing harsher punishments for organizers of illegal gambling.

Questions:

1. How can people in China bet on the Olympics?

2. How much are the tickets?

3. How much can they win?

Answers:

1. By buying lottery tickets.

2. 5 to 10 yuan.

3. 100,000 to 250,000 yuan.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Olympic-themed lottery debuts

About the broadcaster:

Olympic-themed lottery debuts

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区