日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
The Dark Knight《暗夜騎士》精講之六
[ 2009-03-27 17:16 ]

幕后大揭秘

考考你:小試牛刀

影片對白:

Batmen: He wanted to prove that even someone as good as you...could fall.

Dent: And he was right.

Batmen: You're the one pointing the gun, Harvey. So point it at the people responsible.

Dent:Fair enough.

Batmen: You first.

Dent: My turn.

Gordon: Harvey, you're right. Rachel's death was my fault. Please don't punish the boy. Please, punish me.

Dent: I'm about to. Tell your boy he's gonna be all right, Gordon. Lie...like I lied.

Gordon: It's going to be all right, son.

Boy: Dad? Daddy, is he okay?

Gordon: Thank you.

Batmen: You don't have to thank me.

Gordon: Yes, I do. The Joker won. Harvey's prosecution, everything he fought for...undone. Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation. We bet it all on him. The Joker took the best of us and tore him down. People will lose hope.

Batmen: They won't. They must never know what he did.

Gordon: Five dead. Two of them cops. You can't sweep that...No.

Batmen: But the Joker cannot win. Gotham needs its true hero.

妙語佳句,活學(xué)活用

1.fair enough:合乎道理,理所當(dāng)然。片中登特聽了蝙蝠俠的話后說:“有道理?!眮砜蠢洌?/font>

That sounds fair enough. 那聽起來很有道理。

That is fair enough, I will take two rooms.收費(fèi)很合理,我就訂下這兩個房間。

2.bet...on: 把賭注壓在...上。戈登失望的對蝙蝠俠說:“我們把希望都寄予登特?!眮砜蠢洌?/font>

I never bet on horses.我從來不賭馬。

We can bet on that!我們可以打個賭!

3.tear down:這個短語的愿意是撕下,扯下,拆毀的意思。比如:

tear down a dangerous wall 拆毀一道危墻

這里是詆毀,貶低的意思。指小丑損壞了登特的聲譽(yù)。

build oneself up by tearing someone else down 貶低別人以抬高自己

4.sweep: 這個詞的原意是清除,掃除,在這里是對...不考慮,漠視的意思。影片中戈登對蝙蝠俠說:“死了五個人,其中兩個人是警察,你沒法抹殺這件事?!?/p>

幕后大揭秘

考考你:小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区