 格萊美年度歌曲：Viva La Vida
[ 2009-02-16 09:50 ]
 英文歌詞
我曾是這世界的王
海浪升起，只因我的旨意
如今,我在清晨獨(dú)自入眠
清掃那曾屬于我的康莊大道
我曾擲骰裁決那人世的生生死死
洞察死敵眼神里隱藏的恐懼
聽(tīng)那人群高呼：
“先王已逝，吾王萬(wàn)歲！”
曾幾何時(shí)，我權(quán)柄在握
轉(zhuǎn)瞬卻身陷囹圄
最終發(fā)現(xiàn)我那蓋世的宏圖偉業(yè)
只是一座虛無(wú)縹緲的空中樓閣
我聽(tīng)見(jiàn)耶路撒冷傳來(lái)洪亮的鐘聲
羅馬騎兵的唱詩(shī)班正在吟誦
作為我的明鏡, 我的劍和盾
我的布道者們遠(yuǎn)涉異邦
他們的使命我無(wú)法言明
自從你離開(kāi)之后，就從未有過(guò)
從未有過(guò)一絲真言
那就是我統(tǒng)治這世界的年月
是那邪惡而狂野的風(fēng)
掀翻那阻擋我進(jìn)去的重重的門(mén)
窗欞破碎，鼓聲喧天
我的下場(chǎng)無(wú)人能料
革命者在等待
銀盤(pán)里乘著我的頭顱
我只是那命懸一線的傀儡
唉，早知如此，何必為王？
我聽(tīng)見(jiàn)耶路撒冷傳來(lái)洪亮的鐘聲
羅馬騎兵的唱詩(shī)班正在吟誦
作為我的明鏡, 我的劍和盾
我的布道者們遠(yuǎn)涉異邦
他們的使命我無(wú)法言明
我深知圣彼得不會(huì)再認(rèn)我
從未有過(guò)一絲真言
但那正是我統(tǒng)治這世界的年月
|
