本期投稿人:郝峰 山東工商學(xué)院英語(yǔ)系大三學(xué)生
我聽之我見:動(dòng)人的旋律,優(yōu)美的歌聲,西城男孩用自己獨(dú)有的方式將純潔而高尚的愛戀演繹的如此唯美,如此寫意。如歌中所唱,愛需要付出,需要勇氣,需要相隔萬(wàn)里卻猶如近在咫尺的思戀,需要海誓山盟的轟轟烈烈,也需要平平淡淡中的,一絲關(guān)懷,一分惦念。
The Rose by Westlife
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you its only seed
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been to long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose.
中文歌詞