 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> Focus 專題> 2018兩會(huì)> 兩會(huì)報(bào)道
最高人民法院院長(zhǎng)周強(qiáng)9日下午向十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議作最高人民法院工作報(bào)告。
最高人民檢察院檢察長(zhǎng)曹建明9日下午向十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議作最高人民檢察院工作報(bào)告。
中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)周小川，副行長(zhǎng)易綱，副行長(zhǎng)、國(guó)家外匯管理局局長(zhǎng)潘功勝就“金融改革與發(fā)展”相關(guān)問(wèn)題回答中外記者提問(wèn)。
參加兩會(huì)對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是一次不平凡的經(jīng)歷。當(dāng)幾千名全國(guó)人大代表在會(huì)議大廳里就坐時(shí)，我被這一場(chǎng)面深深震撼。
外交部部長(zhǎng)王毅就“中國(guó)外交政策和對(duì)外關(guān)系”回答中外記者提問(wèn)。
石榴籽、繡花、方向盤、稻草人......這些看似毫不相干的事物，在近幾年兩會(huì)期間，都曾被習(xí)近平總書(shū)記作為生動(dòng)的比喻，表達(dá)其治國(guó)理政的思想。
每年兩會(huì)，政府工作報(bào)告都備受駐華使節(jié)關(guān)注。一起來(lái)看看旁聽(tīng)兩會(huì)的外國(guó)駐華使節(jié)對(duì)今年的政府工作報(bào)告怎么看。
政府工作報(bào)告強(qiáng)調(diào)了以人民為中心的發(fā)展思想，里面的這些“實(shí)在話”句句走心。
3月5日，第十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議開(kāi)幕，李克強(qiáng)總理作政府工作報(bào)告，獨(dú)家雙語(yǔ)要點(diǎn)摘錄。
下面，我們就以最近5年的政府工作報(bào)告中對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的描述為例，跟大家一起學(xué)習(xí)一下這些“穩(wěn)”字表達(dá)的英文說(shuō)法。
李克強(qiáng)會(huì)見(jiàn)采訪十二屆全國(guó)人大五次會(huì)議的中外記者并回答記者提出的問(wèn)題。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
