In China, since ancient times, watching and enjoying the glorious full moon is one of the many practices to celebrate the Mid-Autumn festival, which falls on Sept 8 this year. The moon on that night is believed to be the brightest and fullest of the whole year.
Not everyone can have the luxury of appreciating the moon by the seaside, but if you happen to live by the sea or travel to coastal places on that day, you will marvel at how nature has worked to present you such amazing wonder. You’ll see it when you watch the moon seem to slowly rise from the sapphire blue ocean, not to mention the romantic feelings you get when your feet step upon the soft sand, with your eyes shadowed with the veil-like moonlight.
With such a mesmerizing fantasy in mind, we recommend some of the best seaside moon watching spots in China and abroad.
自古以來,觀賞滿月就是中國人慶祝中秋節(jié)的方式之一,人們認(rèn)為中秋的月亮是一年中最亮、最圓的。
不是每個人都有幸在海邊欣賞到中秋的月亮,但如果你正好臨海而居或在海邊旅游,你將會驚嘆造物主的巧奪天工。你會看見明月從寶石藍的大海上緩緩升起,在朦朧的月色下腳踩著柔軟的細(xì)沙,那將是何等的浪漫。
聽上去是不是很夢幻呢?現(xiàn)在我們就向您推薦幾個中秋節(jié)國內(nèi)外的最佳海邊賞月勝地。
Sanya, Hainan province. Sanya is widely acclaimed as having the best beach in China, true or not,the good reputation makes it worth a try.[Photo/IC]
海南三亞。三亞一直被譽為中國最美的海灘,不管這是不是真的,這么有名的海灘去看看也無妨。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn