當前位置: Language Tips> 雙語新聞
分享到
Mosquito bite victim
主動讓蚊子咬
Helge Zieler has a job that really sucks – letting himself get bitten by mosquitoes. Working in the Brazilian rainforest, he offered himself as bait so he could study the bugs’ behaviour.
黑爾格?齊勒的工作那才叫糟糕——請蚊子來咬自己。他在巴西熱帶雨林工作,為了研究蚊子的行為,他不惜“獻身”,自己化身誘餌吸引蚊子。
But despite once suffering a debilitating bout of malaria, he says: “The beauty of the rainforest far outweighs the thousands of mosquito bites.”
雖然齊勒曾因此而遭到了瘧疾的苦楚,但他依然興奮地表示:“對我來說,幾千只蚊子的叮咬與熱帶雨林的美麗相比遠遠不算什么?!?/p>
想知道蚊子怎么咬人嗎?
上一篇 : 研究:空氣污染或可致自閉癥和精神分裂
下一篇 : 為圓女兒公主夢 美國男子非洲沙漠插旗建國
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn