當前位置: Language Tips> 分類詞匯
分享到
參加世界杯的各國足球隊內(nèi)的球衣號碼是怎么分配的?為什么同是國際球星,本澤馬、梅西和內(nèi)馬爾都穿10號球衣,而C羅卻穿7號?難道這些號碼是他們的幸運號碼?我們來為你解開球衣號碼背后的故事。
1-The football jersey number often assigned to the starting goalkeeper
1號球衣多分給首發(fā)上場的守門員
2-The squad number traditionally assigned to the right back, the defensive player assigned on the right flank
2號球衣一般分給右后衛(wèi)隊員
3-The jersey number traditionally worn by the left back, the defensive player that covers the left flank
3號球衣一般分給左后衛(wèi)隊員
7-The jersey number traditionally assigned to the right winger or right midfielder
7號球衣多配給右邊鋒或右中場隊員
9-The jersey number often assigned to the most talented scorer of a team
9號球衣一般屬于球隊內(nèi)能力最出眾的得分隊員
10-The jersey number that is traditionally given to the most skillful player of a team, often playing in the attacking midfield or forward position
10號球衣一般屬于球隊里技術(shù)最過硬的隊員,該隊員多打前鋒或進攻中場位置
11-The traditional number of the winger assigned on the left-hand side of the field
11號球衣則多屬于左邊鋒隊員
(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)
上一篇 : 掃盲:足球比賽中的各項“技術(shù)統(tǒng)計”
下一篇 : 帶你了解世界杯獎項
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn